Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 51/18 KI-generiert

Supreme Court dismisses transfer request, keeping case in original court due to impartiality concerns.

Geschäftsnummer IV KO 51/18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the Regional Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The court noted that the complaint involved allegations against judges in both the original court and a higher court within the same appellate region. Consequently, the court ruled that retaining the case in the original court minimizes public doubts regarding judicial impartiality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; When a complaint involves allegations against judges in the court of first instance and a higher court within the same appellate region, the Supreme Court may decide to keep the case in the original court to minimize public doubts regarding judicial impartiality.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial impartiality transfer of proceedings conflict of interest appellate region procedural economy

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 k.p.k.
akt XI Kp […]/18 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w C.
art. 37 k.p.k
akt XI Kp […]/18 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KO 51/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie M.O.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 25 lipca 2018 r.‎wniosku Sądu Rejonowego w C.‎z dnia 18 maja 2018 r., sygn. akt XI Kp […]/18 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w C. UZASADNIENIEWniosek Sądu Rejonowego w C. należy uznać za zasadny. Niewątpliwie zawiadomienie o przestępstwie złożone przez M.O. wprost dotyczy działań sędziego Sądu Rejonowego w C., wskazuje się w nim jednak również na ewentualne nadużycia sędziów Sądu Okręgowego w C.W tej sytuacji, skoro postępowanie dotyczy sędziego sądu właściwego do rozpoznania sprawy oraz sędziów wykonujących swe obowiązki zawodowe w sądzie wyższego rzędu nad tym, który jest właściwy do rozpoznania przedmiotowego zażalenia, w opinii publicznej mogłyby zrodzić się wątpliwości co do bezstronności sądu administracyjnie „podległego”.

Przy czym zarzut stawiany w niniejszym postępowaniu, co istotne, nie dotyczy wprost ocen sądu i sfery niezawisłości sędziowskiej, lecz kwestii „poświadczenia nieprawdy” w protokole rozprawy, a więc rzetelności funkcjonowania tego sądu. Przyjąć zatem należy, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga zminimalizowania ryzyka formułowania, choćby hipotetycznych, ocen co do wątpliwości w zakresie bezstronności orzekania sądu.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie, wskazując jako właściwy do rozpoznania zażalenia Sąd Rejonowy w C., a więc położony poza okręgiem apelacyjnym, z którym osoby, których sprawa miałaby dotyczyć, są związane zawodowo. ał