Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 44/20 KI-generiert

Supreme Court dismisses request to suspend sentence execution due to lack of specific grounds and unproven merit of retrial.

Geschäftsnummer IV KO 44/20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence pending a retrial. The defense argued for evidence from prison records to justify suspension but failed to provide any substantive reasoning or demonstrate the high probability of the retrial's success. The court ruled that such suspension is exceptional and requires the applicant to explicitly prove the special circumstances and likelihood of the retrial being granted.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.: Suspension of sentence execution during retrial proceedings is permitted only exceptionally when the applicant demonstrates special circumstances indicating a high probability of the retrial's success and the resulting irreversibility of the penalty.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of sentence execution retrial proceedings special circumstances requirement high probability of success irreversibility of penalty lack of substantiation procedural burden of proof Widerspruchsverfahren bei Pfändung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 532 § 1 k.p.k.
W przedmiotowym wniosku o wznowienie postępowania obrońca zawarł również wniosek o wstrzymanie na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. wykonania kary orzeczonej zaskarżonym wyrokiem.
art. 532 § 1 k.p.k
W przedmiotowym wniosku o wznowienie postępowania obrońca zawarł również wniosek o wstrzymanie na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
z art. 545 § 1 k.p.k.), wchodzi w grę jedynie wyjątkowo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KO 44/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie Z. M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 lipca 2020 r., wniosku jego obrońcy o wstrzymanie wykonania orzeczenia zawartego we wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 21 września 2018 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 24 stycznia 2018 r., sygn. akt XXI K (…) postanowił: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

W przedmiotowym wniosku o wznowienie postępowania obrońca zawarł również wniosek o wstrzymanie na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. wykonania kary orzeczonej zaskarżonym wyrokiem. Jednocześnie wniósł o przeprowadzenie dowodu z akt osobowych skazanego Z. M., znajdujących się w Zakładzie Karnym w S. na okoliczność wykazania postawy procesowej, penitencjarnej i cech osobowościowych Z. M. w pełni uzasadniających wedle obrońcy wniosek o wstrzymanie wykonania kary. Obrońca jednak w żaden sposób owego wniosku nie uzasadnił.

Sąd Najwyższy zważył, co następujeWniosek ten nie jest zasadny.Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zawartego we wniosku o wznowienie postępowania (art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.), wchodzi w grę jedynie wyjątkowo. Jest to dopuszczalne wyłącznie w razie zaistnienia szczególnych okoliczności, wskazujących na widoczną zasadność samego wniosku o wznowienie postępowania, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo jego uwzględnienia, a przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.

Podkreślić należy, że to skarżący powinien odrębnie, w powiązaniu ze wskazywanymi powodami wznowienia postępowania, wykazać szczególnymi okolicznościami, wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia wniosku o wznowienia postępowania, a tym samym i nieodwracalnych skutków wykonania już obecnie prawomocnie orzeczonej kary. W sprawie niniejszej wskazanym wymogom autor wniosku jednak nie sprostał. Jak już podnoszono na wstępie, złożony wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia (a nie jak postulował autor pisma - wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczonej kary) nie został w żaden sposób umotywowany.

Sam zaś wniosek o wznowienie postępowania nie podnosi tego rodzaju okoliczności, które w sposób oczywisty, na obecnym etapie postępowania wznowieniowego, wskazywałyby na niebudzącą wątpliwości jego zasadność. Również przeprowadzenie dowodu z akt osobowych Z. M. było bezprzedmiotowe. Podawane okoliczności nie mają znaczenia z punktu widzenia wstrzymania wykonania orzeczenia, o którym tu mowa, lecz co najwyżej mogą mieć znaczenie dla postępowania wykonawczego.Nie przesądzając więc na tym etapie trafności samego wniosku o wznowienie postępowania, w kontekście wcześniejszych uwag, omawianego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie sposób było uznać za zasadny.Z tych wszystkich względów, orzeczono, jak na wstępie.