Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 33/14 KI-generiert

Supreme Court transfers complex criminal case to another court for qualified criminal judges.

Geschäftsnummer IV KO 33/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ordered the transfer of a complex criminal case to a different district court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The lower court requested this transfer because all criminal division judges were recused, forcing the use of civil or social security judges lacking criminal expertise. The court ruled that transferring the case was justified to ensure the trial was conducted by judges with significant experience in criminal matters.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; Art. 24 ust. 1 Konstytucji RP: The transfer of a case to another court of equal jurisdiction is permissible only in exceptional circumstances where compelling reasons related to the administration of justice require it, such as the unavailability of specialized judges in the local court.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction administration of justice recusal of judges criminal specialization exceptional circumstances Code of Criminal Procedure qualified judges

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 k.p.k.
akt II K […], skierowanego w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego p o s t a n o w i ł: sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K.
Art. 24 ust. 1 Konstytucji RP
art. 37 k.p.k
akt II K […], skierowanego w trybie art. 37 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KO 33/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Piotr Hofmański (sprawozdawca)‎SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w dniu 13 maja 2014 r.,‎w przedmiocie inicjatywy sądu właściwego do rozpoznania sprawy o przekazanie jej do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości zawartej w postanowieniu Sądu Okręgowy w P.‎z dnia 15 kwietnia 2014 r., sygn. akt II K […], skierowanego w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego p o s t a n o w i ł: sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2014 r., sygn. II K […], Sąd Okręgowy w P. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Wniosek umotywowano tym, że skutkiem wyłączenia od orzekania w przedmiotowej sprawie wszystkich sędziów orzekających w Wydziale Karnym Sądu Okręgowego w P., skład orzekający może być utworzony wyłącznie spośród sędziów orzekających na co dzień w wydziałach: Cywilnym, Pracy i Ubezpieczeń oraz Penitencjarnym. Jednocześnie ze względu na szczególną zawiłość przedmiotowej sprawy w interesie wymiaru sprawiedliwości leży rozpoznanie jej przez skład orzekający złożony z sędziów o znacznym doświadczeniu w zakresie rozpoznawania spraw karnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Inicjatywa Sądu Okręgowego w P. jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie. Niejednokrotnie podnoszono w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od fundamentalnego prawa do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w zupełnie wyjątkowych przypadkach, kiedy ważne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości za takim właśnie przekazaniem przemawiają. Tak właśnie jest w niniejszej sprawie. Sąd Okręgowy w P. stanął przed koniecznością osądzenia sprawy szczególnie zawiłej, zarówno pod względem faktycznym, jak i prawnym (kilkunastu oskarżonych, niezwykle obszerny materiał dowodowy zebrany w niemal 120 tomach postępowania przygotowawczego), od orzekania której wyłączeni zostali wszyscy sędziowie orzekający w Wydziale II Karnym tego Sądu.

W konsekwencji, osądzenie tej sprawy w Sądzie Okręgowym w P. wymagałoby utworzenia składu sądzącego z sędziów orzekających na co dzień w wydziałach I Cywilnym czy III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, którzy od lat nie mieli praktycznego kontaktu z orzekaniem w sprawach karnych. Jakkolwiek Sąd Najwyższy w pełni podziela powszechnie panujące przekonanie, że sędzia winien być gotów podjąć czynności orzecznicze w każdej powierzonej mu sprawie, niezależnie od jej rodzaju, to nie można bagatelizować faktu, że sędziowie na drodze swego zawodowego rozwoju specjalizują się w rozpoznawaniu tej kategorii spraw, z którą mają do czynienia w codziennej praktyce swego wydziału.

Zważywszy więc na szczególną zawiłość omawianej sprawy, z pewnością w interesie wymiaru sprawiedliwości leży, aby została ona osądzona przez sędziów mających znaczne doświadczenie zawodowe oraz bieżącą praktykę w zakresie spraw karnych, co – jak powiedziano wyżej – nie jest możliwe w sądzie właściwym. Z powyższych względów Sąd Najwyższy zdecydował się przekazać sprawę o sygn. II K […] Sądu Okręgowego w P. w trybie art. 37 k.p.k. do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K..Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.[aw]