Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 31/16 KI-generiert

Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to prior examination of same circumstances.

Geschäftsnummer IV KO 31/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defendant's request for a retrial, ruling it obviously unfounded because the same circumstances had already been examined in a previous retrial proceeding. The defendant argued he was innocent and police had cameras, but the court noted that a court-appointed defense lawyer had previously analyzed these facts and found no grounds for retrial. Since the defendant failed to appoint a new lawyer within the deadline, the court applied Article 545 § 3 of the Code of Criminal Procedure to refuse the new request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A court must refuse a retrial request obviously lacking merit if it concerns circumstances already examined in a prior retrial proceeding, even if no formal request was then filed, and the defendant cannot demand a new court-appointed lawyer for those same facts.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial request obviously unfounded prior examination court-appointed lawyer Code of Criminal Procedure same circumstances procedural refusal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 545 § 3 k.p.k.
akt III K […],‎skazanego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 25 maja 2016 r.,‎z urzędu w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.
art. 84 § 3 k.p.k.
Za takie merytoryczne rozważania należy uznać opinię prawną obrońcy wyznaczonego z urzędu w trybie art. 84 § 3 k.p.k., który nie stwierdził – po analizie tych okoliczności – istnienia podstaw do wznowienia postępowania.
art. 545 § 3 k.p.k
akt III K […],‎skazanego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 25 maja 2016 r.,‎z urzędu w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
Za takie merytoryczne rozważania należy uznać opinię prawną obrońcy wyznaczonego z urzędu w trybie art. 84 § 3 k.p.k., który nie stwierdził – po analizie tych okoliczności – istnienia podstaw do wznowienia postępowania.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
III KZ 92/08
postanowienia SN z dni: 17 września 2008 r., III KZ 92/08, Lex nr 567104; 27 kwietnia 2011 r., III KZ 20/11, Lex nr 811870).
III KZ 20/11
postanowienia SN z dni: 17 września 2008 r., III KZ 92/08, Lex nr 567104; 27 kwietnia 2011 r., III KZ 20/11, Lex nr 811870).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KO 31/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie z wniosku A. B. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 20 grudnia 2012 r., sygn. akt II AKa […] zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 sierpnia 2012 r., sygn. akt III K […],‎skazanego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 25 maja 2016 r.,‎z urzędu w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 11 kwietnia 2016 r. A. B. wniósł o uniewinnienie go od „wszystkich wyroków” wydanych przez Sąd Rejonowy w O. i w K. . Podał w dalszej części tego pisma, że jest niewinny, a zatrzymano go bez powodu 13 stycznia 2011 r., a „sędzina” w K. wydała wyrok za to, iż został napadnięty i pobity przez policjantów w garażu. Nadto podniósł, że nikt na niego nie zeznał, a policja miała kamery. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Pismo skazanego – z uwagi na jego treść i przedstawione w nim okoliczności – zostało potraktowane jako wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 20 grudnia 2012 r., sygn.

II AKa […], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 sierpnia 2012 r., sygn. III K […]. Z uwagi na treść tego pisma oraz dane zawarte w aktach sprawy IV KO 60/15 Sądu Najwyższego konieczne stało się skorzystanie z instytucji ujętej w treści art. 545 § 3 k.p.k. Otóż przedmiotem wniosku, co do którego prowadzono postępowanie w sprawie sygn. IV KO 60/15, były te same okoliczności, co wskazane w treści niniejszego wniosku (k. 2-3 akt IV KO 60/15). W odniesieniu do tych okoliczności ustanowiony wówczas z urzędu obrońca skazanego sporządził opinię, w której nie stwierdził podstaw do wznowienia postępowania w sprawie II AKa […] Sądu Apelacyjnego w […] (k. 31- 34), a powiadomiony o treści tej opinii skazany nie ustanowił w terminie obrońcy z wyboru, co skutkowało odmową przyjęcia sporządzonego osobiście przez skazanego wniosku (k. 61).

Podkreślić trzeba, że sąd w tej sprawie nie stwierdził, aby obrońca wykonując swoje obowiązki uczynił to w sposób nierzetelny. Przepis art. 545 § 3 k.p.k. obliguje sąd do odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez stronę także wówczas, gdy jego oczywista bezzasadność wynika z faktu, iż wniosek ten odwołuje się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania. Taka właśnie okoliczność wystąpiła w odniesieniu do obecnie złożonego wniosku.

Formuła zawarta w treści art. 545 § 3 k.p.k. określona zwrotem: „…okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania” dotyczy bowiem także tych okoliczności, które były przedmiotem merytorycznych rozważań w aspekcie istnienia podstaw do wznowienia postępowania w toku poprzedniego postępowania o wznowienie postępowania, nawet jeśli nie złożono wówczas skutecznego od strony formalnoprawnej wniosku o wznowienie postępowania. Za takie merytoryczne rozważania należy uznać opinię prawną obrońcy wyznaczonego z urzędu w trybie art. 84 § 3 k.p.k., który nie stwierdził – po analizie tych okoliczności – istnienia podstaw do wznowienia postępowania.

Podkreślić trzeba, że w takiej sytuacji skazany nie ma prawa do skutecznego domagania się wyznaczenia kolejnego obrońcy w celu zbadania tych samych okoliczności w aspekcie istnienia podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania (por. np. postanowienia SN z dni: 17 września 2008 r., III KZ 92/08, Lex nr 567104; 27 kwietnia 2011 r., III KZ 20/11, Lex nr 811870). Niemożność żądania wyznaczenia obrońcy z urzędu dotyczy przy tym toku tej samej sprawy o wznowienie postępowania, w której opinie sporządzono, jak i postępowania zainicjowanego kolejnym wnioskiem złożonym przez skazanego, a opartym na tych samych okolicznościach.

Skoro zatem te okoliczności były już przedmiotem rozpoznania, to należało odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. Mając na uwadze powyższe należało orzec jak w postanowieniu.