Supreme Court allows transfer of criminal case to another district court under Art. 37 of Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court granted the appeal against the lower court's refusal to transfer the case, ordering the file to be moved to the district court in Sokółka. The appellant argued that the original court lacked jurisdiction or appropriate capacity, while the lower court initially declined the transfer request. The Supreme Court found the statutory conditions for transfer met and decided to reassign the proceedings to the designated court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 37 k.p.k.; Art. 38 k.p.k.: The Supreme Court may order the transfer of a criminal case to another court of equal jurisdiction when the original court is unable to proceed, ensuring the principle of equality of arms and efficient administration of justice.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
IV KO 165/25 POSTANOWIENIE Dnia 23 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch po rozpoznaniu w Izbie Karnej w sprawie zażalenia A. N. na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 23 października 2025 r. wniosku Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 25 września 2025 r., sygn. akt III Kp 1793/25 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: uwzględnić wniosek i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Sokółce. [J.J.][a.ł]