Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to factual findings contradicting cassation claims.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless and exempted the defendant from court costs. The first-instance court relied on consistent witness testimonies that directly contradicted the facts alleged in the cassation petition. Since factual errors cannot serve as a basis for cassation under the Criminal Procedure Code, the appeal was rejected without written reasoning.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 535 § 2 k.p.k.; Art. 400 § 1 k.p.k.: A cassation appeal is obviously groundless if the first-instance court's factual findings are based on consistent witness statements contradicting the cassation claims, as factual errors cannot constitute a valid ground for cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KKN 61/98
POSTANOWIENIE
Dnia 12 kwietnia 2001 r.
Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na posiedzeniu w składzie
następującym:
Przewodniczący: Sędzia SN Ewa Gaberle
po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2001 r.
sprawy J. K.
skazanego za przestępstwo określone w art. 156 § 2 kk z 1969 r.
z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Wojewódzkiego w K.
z dnia 20 sierpnia 1997 r., sygn. II Ka […]
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S.
z dnia 4 czerwca 1997 r., sygn. II K […]
1) oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;
2) zwalnia
skazanego
od
postępowania kasacyjnego.
ponoszenia
kosztów
sądowych
U Z A S A DNIENIE
Powyższe rozstrzygniecie, wydane w trybie art. 535 § 2 kpk (w brzmieniu
obowiązującym od 1 września 2000 r.), nie wymaga pisemnego uzasadnienia.
Podkreślić więc tylko trzeba, że zarzut błędu w ustaleniach faktycznych
nie może w ogóle stanowić podstawy kasacji, oraz że sąd pierwszej instancji –
wskazując przyczyny oddaleni
wniosku dowodowego
– odwołał się
do zgodnych relacji stron, a więc odmiennych od przedstawionych w kasacji
(k. 53 akt głównych).
Na oryginale właściwe podpisy
Za zgodność:
Kierownik Sekretariatu Wydziału
Izby Karnej S.N.
aw
f/jw