Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KK 665/19 KI-generiert

Supreme Court suspends enforcement of private prosecutor's costs award due to procedural error in private prosecution dismissal.

Geschäftsnummer IV KK 665/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court suspended the enforcement of a portion of the lower court's judgment regarding the private prosecutor's costs. The original proceedings were dismissed under Article 17 § 1 point 3 of the Code of Criminal Procedure, yet the lower court applied cost rules inconsistent with this dismissal. The court ruled that the private prosecutor should bear the costs incurred by the defense, necessitating a suspension to correct this procedural error.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.; Art. 627, 628 k.p.k.: In private prosecution cases dismissed under Art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., the provisions of Art. 627 and 628 k.p.k. apply, requiring the private prosecutor to bear the costs incurred by the defendant.

Schlagwörter

KI-generiert
private prosecution dismissal of proceedings costs of proceedings suspension of enforcement Code of Criminal Procedure

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., umorzono postępowanie przeciwko oskarżonemu R.
Art. 414 § 1 k.p.k.
akt IV Ka (…), na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 632 pkt 1 k.p.k.
Jednocześnie, na podstawie art. 632 pkt 1 k.p.k. kosztami procesu za obie instancje obciążono oskarżycielkę prywatną, zasądzając od niej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 zł tytułem opłaty oraz na rzecz R.
Art. 627 k.p.k.
stosuje się odpowiednio przepisy art. 627 i 628 k.p.k., a te przewidują odmienną od zastosowanej przez Sąd odwoławczy zasadę ponoszenia kosztów procesu i obciążenie oskarżonego kosztami procesu poniesionymi przez oskarżyciela prywatnego.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
Art. 628 k.p.k.
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku pełnomocnika oskarżyciela prywatnego w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w K.
art. 217 § 1 k.k
oskarżonego z art. 217 § 1 k.k.
art. 216 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku pełnomocnika oskarżyciela prywatnego w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 414 § 1 k.p.k
akt IV Ka (…), na podstawie art. 414 § 1 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KK 665/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie R. O. oskarżonego z art. 217 § 1 k.k. i art. 216 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2020 r. wniosku pełnomocnika oskarżyciela prywatnego w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 maja 2019 r., sygn. akt IV Ka (…), w części dotyczącej zasądzenia od oskarżyciela prywatnego W.

F. na rzecz R. O. kwoty 1680 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 maja 2019 r., sygn. akt IV Ka (…), na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., umorzono postępowanie przeciwko oskarżonemu R. O. z art. 217 § k.k. i z art. 216 § 1 k.k. Jednocześnie, na podstawie art. 632 pkt 1 k.p.k. kosztami procesu za obie instancje obciążono oskarżycielkę prywatną, zasądzając od niej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 zł tytułem opłaty oraz na rzecz R. O. kwotę 1680 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.Kasację od tego wyroku wywiódł pełnomocnik oskarżyciela prywatnego, wnosząc w niej również o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku w zakresie zasądzającym od oskarżyciela prywatnego na rzecz oskarżonego zwrot poniesionych przez niego kosztów związanych z udziałem w sprawie obrońcy z wyboru.Nie wdając się na obecnym etapie postępowania kasacyjnego w merytoryczną ocenę zasadności kasacji, wstępna analiza zarzutów kasacji przeprowadzona w ramach oceny zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia, nie pozwala stwierdzić, że podnoszony w kasacji zarzut obrazy art. 629 k.p.k. jest zupełnie pozbawiony racji.

Wystarczającym w tej kwestii jest odwołanie się do treści wymienionego przepisu, w myśl którego w sprawach z oskarżenia prywatnego, w razie umorzenia postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. stosuje się odpowiednio przepisy art. 627 i 628 k.p.k., a te przewidują odmienną od zastosowanej przez Sąd odwoławczy zasadę ponoszenia kosztów procesu i obciążenie oskarżonego kosztami procesu poniesionymi przez oskarżyciela prywatnego.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.