Supreme Court partially allowed cassation against penalty for violation of driving ban, remanding case for new sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court partially allowed the Public Prosecutor's cassation against a final order imposing a fine for violating a driving ban. The lower court failed to issue a mandatory ruling on the specific criminal measure of a driving ban as required by law. Consequently, the court set aside the penalty portion and remanded the case for the lower court to determine the appropriate criminal measure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 94 § 1 k.w.; Art. 112 k.p.w.: When a criminal measure in the form of a driving ban is mandatory under the law, the court must rule on it; failure to do so requires setting aside the penalty and remanding the case for a decision on the measure.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KK 569/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (przewodniczący)SSN Marek Pietruszyński (sprawozdawca)SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Olga Tyburc - Żelazek w sprawie A. G.ukaranego za wykroczenie z art. 94 § 1 k.w.po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2023 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w.kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść ukaranego od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Częstochowiez dnia 27 września 2022 r., sygn. akt XVI W 619/22, w części dotyczącej orzeczenia o karze oraz w zakresie braku obligatoryjnego rozstrzygnięcia o środku karnym w postaci zakazu prowadzenia pojazdów uchyla wyrok nakazowy w zaskarżonej części i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Częstochowie do ponownego rozpoznania.