Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KK 516/25 KI-generiert

Supreme Court partially allowed prosecutor's appeal, overturning probation period on suspended sentence due to procedural error.

Geschäftsnummer IV KK 516/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court partially overturned the lower court's judgment regarding the probation period for a suspended sentence. The prosecutor appealed, arguing the original ruling on the suspension duration was flawed, while the defendant contested the procedural irregularity. The court found the lower court erred in applying the statutory rules for calculating the probation period and remanded that specific issue for retrial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 12 § 1 k.k.: The court must strictly adhere to statutory provisions when determining the duration of a probation period for a suspended sentence, and any deviation requires remittal for correction.

Schlagwörter

KI-generiert
suspended sentence probation period drug trafficking prosecutor appeal Supreme Court remittal for retrial procedural error

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
skazanego za popełnienie czynu z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k. i in.
art. 12 § 1 k.k

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

IV KK 516/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie J.B. skazanego za popełnienie czynu z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron w dniu 14 stycznia 2026 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść od wyroku Sądu Rejonowego w Jastrzębiu - Zdroju z dnia 1 sierpnia 2023 r., sygn. akt II K 436/23, uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej okresu obowiązywania środka probacyjnego w postaci warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności (pkt 6 części rozstrzygającej wyroku) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Jastrzębiu - Zdroju do ponownego rozpoznania, a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa. [a.ł] Michał Laskowski Kazimierz Klugiewicz Małgorzata Wąsek-Wiaderek