Criminal appeal dismissed; Supreme Court quashes lower court verdict and remands case for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland quashed the appealed verdicts from the District and Regional Courts, remanding the case for a new trial. The private prosecutors appealed the first-instance judgment regarding charges under Articles 216 and 212 of the Criminal Code. The court found errors in the lower courts' reasoning or procedure, necessitating a retrial while ordering the return of appeal fees.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 § 1 k.p.k.; Art. 386 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may quash a verdict if it finds a violation of the law or a defect in the proceedings, thereby remanding the case to the lower court for a new trial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KK 503/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Andrzej StępkaSSN Igor ZgolińskiProtokolant Danuta Bratkrajc w sprawie R. K.oskarżonego z art. 216 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 212 § 1 i 2 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 19 października 2020 r.,kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli prywatnychod wyroku Sądu Okręgowego w C.z dnia 12 kwietnia 2019 r., sygn. akt VII Ka (…)zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w C.z dnia 10 września 2018 r., sygn. akt IV K (…) 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zmieniony nim wyrok Sądu Rejonowego w C. i sprawę R. K. przekazuje temu Sądowi do ponownego rozpoznania; 2. zarządza zwrot uiszczonych przez oskarżycieli prywatnych: J. Ł., T. D., J. C., G. G., W. B. i W. M. opłat od kasacji w kwocie po 450 (czterysta pięćdziesiąt) zł.