Supreme Court dismisses appeal due to lack of formal signature by tax authority head on appeal document.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court ordered the case files returned to the district court to correct a formal defect in the appeal. The appellant's lawyer signed the appeal based on a power of attorney from the Tax Office Director, but the law requires the appeal from a financial investigative organ to be signed directly by that organ's head. The court ruled that an attorney cannot sign such appeals, rendering the current appeal document formally invalid.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 526 § 2 k.p.k.; Art. 122 § 1 pkt 1 k.k.s.: An appeal originating from a financial investigative organ must be signed by the head of that organ and cannot be signed by a legal representative or attorney.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KK 232/20 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 4 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew PuszkarskiProtokolant Łukasz Biernacki w sprawie Ł. S. oskarżonego z art. 56 § 2 k.k.s. w zw. z art. 56 § 1 k.k.s. Sąd Najwyższy postanowił: na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 1 k.p.k. zwrócić akta Sądowi Okręgowemu w R. w celu dopełnienia czynności zmierzających do usunięcia braku formalnego kasacji, polegającego na niepodpisaniu jej przez Naczelnika (…) Urzędu Skarbowego w R..
UZASADNIENIE
W niniejszej sprawie kasację podpisał radca prawny, w oparciu o pełnomocnictwo udzielone mu przez Naczelnika (…) Urzędu Skarbowego w R..Treść art. 526 § 2 k.p.k. każe jednak przyjąć - przy uwzględnieniu art. 122 § 1 pkt 1 k.k.s. - że jeżeli kasacja pochodzi od finansowego organu postępowania przygotowawczego (w niniejszej sprawie od Naczelnika (…) Urzędu Skarbowego w R. - art. 118 § 1 pkt 1 k.k.s.), to nie może być podpisana przez pełnomocnika, o którym mowa w art. 88 § 1 k.p.k. tj., m in. przez radcę prawnego ( zob. postanowienie SN z dnia 10.01.2019r., III KK 548/17). Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie.