Private prosecutor's cassation appeal dismissed as obviously groundless; costs awarded to acquitted defendant.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the private prosecutor's cassation appeal as obviously groundless, ordering the prosecutor to bear the costs. The defendant, K. D., had been acquitted of the crime under Article 157 § 2 of the Criminal Code after a closed-door criminal chamber trial. The court upheld the lower court's acquittal and rejected the prosecutor's arguments, establishing that the appeal lacked any merit.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 400 § 1 k.p.k.; Art. 400 § 2 k.p.k.: A cassation appeal is dismissed as obviously groundless when the lower court's decision is legally sound and the appeal fails to demonstrate any error, thereby upholding the acquittal and awarding costs to the acquitted party.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
IV KK 196/25 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie K. D.uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 157 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), w dniu 4 czerwca 2025 r., kasacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 8 listopada 2024 r., sygn. akt VII Ka 535/24 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 29 lutego 2024 r., sygn. akt III K 445/21 postanowił: 1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2) obciążyć K. B. obowiązkiem ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne; 3) zasądzić od K. B. kwotę 300 (trzysta) zł na rzecz K. D. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym. [PŁ][a.ł]