Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KK 113/22 KI-generiert

Supreme Court partially allows suspension of sentence for one defendant but dismisses it for another based on appeal review flaws.

Geschäftsnummer IV KK 113/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of the sentence for defendant T. L. but rejected the identical request for defendant M. L. The court found that the lower court's review of the appeal contained significant flaws regarding T. L., warranting a stay of execution, while no such grounds existed for M. L. Consequently, the suspension order applies only to T. L., leaving M. L.'s sentence to be executed immediately.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 400 § 1 k.k.: The Supreme Court may grant a stay of sentence execution if the appeal review was flawed to a degree likely to lead to a cassation, but only when such flaws are substantiated for the specific defendant.

Schlagwörter

KI-generiert
stay of sentence execution cassation appeal review flawed procedural control partial cassation grant criminal penalty suspension Klagebewilligung Rückzug des Betreibungsbegehrens Antrag auf Zulassung der Zwangsvollstreckung – Entscheidung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt III K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
Art. 400 § 1 k.k.
art. 200 § 1 k.k
L., skazanego za przestępstwo z art. 200 § 1 k.k.
art. 12 k.k
art. 18 § 3 k.k
L.skazanej z art. 18 § 3 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt III K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KK 113/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie M. L., skazanego za przestępstwo z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i T. L.skazanej z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 maja 2022 r. wniosku obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 30 września 2021 r., sygn. akt III Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 31 marca 2021 r., sygn. akt III K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. wstrzymać wykonanie wobec T. L., c. A. wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 30 września 2021 r., sygn. akt III Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 31 marca 2021 r., sygn. akt III K […];

2. nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania kary wobec M. L..

UZASADNIENIE

Obrońca skazanych M. L. i T. L. wywiódł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 30 września 2021 r., sygn. akt III Ka […], w której zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie tylko co do skazanej T. L. Podnoszone w kasacji zarzuty dotyczące zaskarżonego wyroku w części odnoszącej się do skazania T. L., dotyczące rażącej wadliwości przeprowadzonej przez Sąd Okręgowy w R. kontroli odwoławczej należy ocenić jako prowadzące z dużym prawdopodobieństwem do uwzględnienia kasacji. Natomiast Sąd Najwyższy – po dokonaniu wstępnej analizy zarzutów kasacyjnych – nie dopatrzył się podstaw do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania kary w przypadku M. L.. Stąd Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.a.s.