Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV CZ 41/08 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal by non-party in land registry proceedings under Civil Procedure Code.

Geschäftsnummer IV CZ 41/08
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a land registry entry, ruling the company lacked standing to participate. The appellant argued for the entry's invalidity, but the court found its rights were neither extinguished nor burdened by the contested entry. Consequently, the court held that only parties with affected rights or those for whom an entry is made may appeal, excluding the appellant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 6261 § 2 k.p.c.; Art. 62610 § 3 k.p.c.: Only the applicant, persons whose rights were extinguished or burdened, or persons for whom an entry is to be made may participate in land registry proceedings; appeals by others are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
land registry proceedings standing to appeal civil procedure code property rights inadmissible appeal non-party participation extinguished rights

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 6261 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 6261 § 2 k.p.c. uczestnikiem postępowania wieczystoksięgowego
Art. 62610 § 3 k.p.c.
Art. 373 k.p.c.
ulegała, zgodnie z art. 373 k.p.c., odrzuceniu.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3
Art. 39814 k.p.c.
k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).
art. 6261 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 6261 § 2 k.p.c.
art. 510 k.p.c
635), zawęził w porównaniu do art. 510 k.p.c.
art. 373 k.p.c
ulegała, zgodnie z art. 373 k.p.c., odrzuceniu.
art. 3941 § 3 k.p.c
W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3
art. 39814 k.p.c
k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 czerwca 2004 r., III CZ 46/04
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 czerwca 2004 r., III CZ 46/04, niepubl.).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV CZ 41/08

POSTANOWIENIE

Dnia 20 czerwca 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Stanisław Dąbrowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Iwona Koper

SSN Hubert Wrzeszcz

w sprawie z wniosku "I.(...)" SA w G.

przy uczestnictwie "E.(...)" SA w G. i I.(...) Spółki z o.o. w W.

o wpis,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 czerwca 2008 r.,

zażalenia uczestnika postępowania I.(...) Spółki z o.o. w W. na postanowienie Sądu

Okręgowego w G. z dnia 18 czerwca 2007 r., sygn. akt III Ca (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w G. odrzucił apelację I.(…) Sp. z

o.o. w W., wniesioną od wpisu Sądu Rejonowego w G. z dnia 7 lutego 2007 r., jako

wniesioną przez osobę nieuprawnioną. W zażaleniu skarżąca wnosiła o uchylenie

zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Postępowanie wieczystoksięgowe toczy się w trybie nieprocesowym, według

przepisów normujących postępowanie w sprawach z zakresu prawa rzeczowego, o ile

art.

6261

–

62613

k.p.c.

nie

stanowią

inaczej.

Uregulowanie

postępowania

wieczystoksięgowego ma na celu usprawnienie tego postępowania oraz jego

sformalizowanie. Temu celowi służy m.in. ograniczenie kręgu podmiotów mogących

uczestniczyć w postępowaniu wieczystoksięgowym.

Zgodnie z art. 6261 § 2 k.p.c. uczestnikiem postępowania wieczystoksięgowego

może być wnioskodawca a także osoby, których prawa zostały wykreślone lub

obciążone, albo osoby, na rzecz których ma nastąpić wpis. Użycie słowa „tylko”, zgodnie

z jego językowym rozumieniem, oznacza zawężenie kręgu podmiotów jedynie do

wskazanych w treści przepisu.

Powołany przepis, wprowadzony do kodeksu postępowania cywilnego wraz z

całym rozdziałem 6, dodanym ustawą z dnia 11 maja 2001 r. o zmianie ustawy

o księgach wieczystych i hipotece, ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, ustawy o

kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz ustawy – Prawo o notariacie (Dz. U. Nr

63, poz. 635), zawęził w porównaniu do art. 510 k.p.c. krąg uczestników postępowania

wieczystoksięgowego. Zawężenie kręgu potencjalnych uczestników jest związane z

charakterem i celami tego postępowania.

Przedmiotowa sprawa dotyczyła odłączenia działek nr (…)/4, (…)/5 oraz (…)/7 o

łącznej powierzchni 21.854 m2 i założenia dla tych działek nowej księgi wieczystej wraz

z

ujawnieniem

w

nowozałożonej

księdze

wieczystej

stanowiących

odrębne

nieruchomości budynków, wpisania spółki pod firmą I.(...) S.A. w G. jako użytkownika

wieczystego gruntu oraz wykreślenia z księgi wieczystej roszczenia o przeniesienie

prawa użytkowania wieczystego własności. Sąd Rejonowy w G. oddalił wniosek w

zakresie dotyczącym wykreślenia przysługującego skarżącej roszczenia o przeniesienie

prawa użytkowania wieczystego i własności. Skarżąca spółka nie jest zatem podmiotem,

którego prawa zostały wykreślone lub obciążone zaskarżonym przezeń wpisem ani też

podmiotem, na rzecz którego wpis miał nastąpić. Trafnie zauważył Sąd Okręgowy, że

nie doszło do wykreślenie jakichkolwiek należących do apelanta praw w rozumieniu art.

6261 § 2 k.p.c.

Z powyższych względów należy uznać, że I.(…) Sp. z o.o. w W. nie należy do

kręgu uczestników postępowania w sprawie w rozumieniu art. 6261 § 2 k.p.c. Nie jest

zatem legitymowana do wniesienia apelacji od dokonanego wpisu (art. 626 10 § 3 k.p.c.).

Rację ma w tej sytuacji Sąd Okręgowy podnosząc, że apelacja wniesiona przez I.(…)

Sp. z o.o. w W. ulegała, zgodnie z art. 373 k.p.c., odrzuceniu. W ramach kontroli

dokonywanej w trybie powołanego przepisu sąd drugiej instancji bada dopuszczalność

apelacji także pod względem podmiotowym, a apelację od wpisu może wnieść jedynie

osoba, która może być uczestnikiem postępowania wieczystoksięgowego (zob.

postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 czerwca 2004 r., III CZ 46/04, niepubl.).

W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3

k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).