Supreme Court rejects interpretation request clarifying current plaintiff identity in water management dispute.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the Province's request to interpret a prior judgment regarding the identification of the current plaintiff. The Province argued that the use of the word 'currently' in the judgment's party list indicated a change to the State Water Management Company, while the Province remained a co-plaintiff. The Court held that the judgment explicitly named the State Water Management Company as the sole plaintiff, rendering the interpretation request unnecessary and inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 352 k.p.c.; Art. 391 § 1, Art. 398 k.p.c.: A request for interpretation of a Supreme Court judgment is inadmissible when the judgment's text clearly and unambiguously identifies the parties, eliminating any need for judicial clarification.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV CSK 197/17 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Teresa Bielska-SobkowiczSSN Dariusz Dończyk w sprawie z powództwa Województwa […] - Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w O. obecnie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie w W.przeciwko Przedsiębiorstwu […] Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w D.o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 września 2018 r., wniosku Województwa […]w przedmiocie wykładni wyroku Sądu Najwyższego z dnia 18 kwietnia 2018 r., sygn. IV CSK 197/17 oddala wniosek.
UZASADNIENIE
Województwo […] wniosło o dokonanie wykładni wyroku Sądu Najwyższego z dnia 18 kwietnia 2018r., sygn. akt IV CSK 197/17 w zakresie oznaczenia w jego komparycji strony powodowej, tj. o wyjaśnienie wątpliwości czy stroną powodową jest obecnie Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie w W.. Wnioskodawca podniósł, że Sąd Apelacyjny w […] uznaje za powodów w sprawie zarówno Województwo […], jak i Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie w W., o czym świadczy zawiadomienie o terminie rozprawy apelacyjnej w charakterze powodów obu podmiotów.
W ocenie Województwa, poprzez jednoznaczne użycie w komparycji wyroku sformułowania „obecnie” Sąd Najwyższy uznał, że nastąpiła zmiana po stronie powodowej i aktualnie powodem jest Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie w W.Jak wyraźnie wynika z wyroku Sądu Najwyższego, którego wniosek dotyczy, stroną powodową jest Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie w W; treść orzeczenia nie budzi zatem wątpliwości.Z powyższych względów Sąd Najwyższy z mocy art. 352 w zw. z art. 391 § 1 art. 39821 k.p.c., orzekł jak w sentencji. jw