Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV CNP 16/15 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for violation of law due to missed two-year filing deadline.

Geschäftsnummer IV CNP 16/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint for violation of law regarding a final judgment. The appellant argued for an extension of the two-year filing period, but the court determined the deadline expired on February 28, 2015, as Saturday was not a statutory non-working day. Consequently, the complaint filed on March 2, 2015, was rejected as untimely under civil procedure law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4246 § 1 k.p.c.; Art. 112 k.c.: The two-year period for filing a complaint for violation of law expires on the last day of the year, which must be a statutory non-working day; if the last day is a Saturday, the period does not extend to Sunday unless Sunday is a statutory non-working day.

Schlagwörter

KI-generiert
complaint for violation of law statutory non-working day civil procedure code civil code calculation missed filing deadline final judgment time limit expiration

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 4246 § 1 k.p.c.
to termin dwuletni , przewidziany w art. 4246 § 1 k.p.c. ukończył swój bieg - zgodnie z regułą wyrażoną w art.
art. 165 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 165 § 1 k.p.c., terminy, m.in.
art. 110-116 k.c.
art. 110-116 k.c. Według art.
art. 112 k.c.
Według art. 112 k.c., termin oznaczony m.in.
art. 115 k.c.
w sobotę, która nie jest dniem uznanym ustawowo za wolny od pracy w rozumieniu art. 115 k.c. w zw.
art. 9 ust. 1 Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską
oraz art. 9 ust. 1 Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską z dnia 28 lipca 1993 r.
ustawa z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy
art. 4246 § 1 k.p.c
to termin dwuletni , przewidziany w art. 4246 § 1 k.p.c.
art. 165 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 165 § 1 k.p.c., terminy, m.in.
art. 112 k.c
Według art. 112 k.c., termin oznaczony m.in.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego - zasada prawna z dnia 25 kwietnia 2003 r., III CZP 8/03
(uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego - zasada prawna z dnia 25 kwietnia 2003 r., III CZP 8/03, OSNC 2004, nr 1, poz.
postanowienia z dnia 3 lutego 2012 r., I CZ 163/11
1; postanowienia z dnia 3 lutego 2012 r., I CZ 163/11, niepubl., z dnia 6 grudnia 2012 r., IV CZ 128/12, niepubl.).
postanowienia z dnia 6 grudnia 2012 r., IV CZ 128/12
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2014 r., IV CNP 34/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2014 r., IV CNP 34/14, niepubl.).
III CZP 8/03
Polish Supreme Court ruled Saturdays are not statutory holidays under Civil Code Art. 115 for procedural deadlines.
IV CNP 34/14
Supreme Court dismisses appeal for invalidating final ruling due to missed two-year filing deadline.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV CNP 16/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie ze skargi pozwanego o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie‎z dnia 28 lutego 2013 r., sygn. akt II Ca 9/13, w sprawie ze skargi pozwanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 9 listopada 2006 r., sygn. I C 87/06 w sprawie z powództwa P. Ś.‎przeciwko E. B. ‎o wydanie samochodu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 października 2015 r., odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

E.B. wniósł dnia 2 marca 2015 r. (k- 20 akt ) skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia - wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 28 lutego 2013 r., którym oddalono jego apelację od wyroku Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 31 października 2012 r. w sprawie o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 9 listopada 2006 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 4246 § 1 k.p.c., skargę wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch lat od dnia jego uprawomocnienia się.

Od wyroku Sądu drugiej instancji nie przysługiwał żaden zwyczajny środek zaskarżenia, a więc orzeczenie to uprawomocniło się w chwili jego wydania, tj. dnia 28 lutego 2013 r. Zgodnie z art. 165 § 1 k.p.c., terminy, m.in. do wniesienia skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, oblicza się według przepisów prawa cywilnego, tj. art. 110-116 k.c. Według art. 112 k.c., termin oznaczony m.in. w latach, kończy się z upływem dnia, który nazwą lub datę odpowiada początkowemu dniowi terminu. Ponieważ zaskarżony wyrok uprawomocnił się dnia 28 lutego 2013 r. to termin dwuletni , przewidziany w art. 4246 § 1 k.p.c. ukończył swój bieg - zgodnie z regułą wyrażoną w art. 112 k.c. - w dniu 28 lutego 2015 r., tj. w sobotę, która nie jest dniem uznanym ustawowo za wolny od pracy w rozumieniu art. 115 k.c. w zw. z art. 165 § 1 k.p.c. (uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego - zasada prawna z dnia 25 kwietnia 2003 r., III CZP 8/03, OSNC 2004, nr 1, poz. 1; postanowienia z dnia 3 lutego 2012 r., I CZ 163/11, niepubl., z dnia 6 grudnia 2012 r., IV CZ 128/12, niepubl.).

Dni wolne od pracy należy bowiem ustalać według ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (jedn. tekst Dz. U. 2015 poz.

60) oraz art. 9 ust. 1 Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318). Skoro - jak wyjaśniono w powołanej uchwale SN - sobota nie jest dniem ustawowo wolnym od pracy, to termin do wniesienia przedmiotowej skargi nie uległ przesunięciu zgodnie z art. 115 k.c. a zatem upływał z końcem dnia 28 lutego 2015 r. Ponieważ E.B. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w dniu 2 marca 2015 r., Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. odrzucił skargę jako wniesioną po upływie ustawowego terminu (por. m. in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2014 r., IV CNP 34/14, niepubl.).