Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III ZS 2/13 KI-generiert

Supreme Court quashes Notary Council ruling for exceeding exclusive national council fee-setting powers.

Geschäftsnummer III ZS 2/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court quashed the Notary Council's decision to classify excess contributions as overpayments. The Council argued it had authority to manage property under Article 35, but the Minister claimed exclusive fee-setting power belonged to the National Council. The court ruled that while the Council manages assets, it cannot alter the mandatory fee amounts established by the National Council, thereby violating the statutory allocation of competencies.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 35 ust. 1 pkt 4 Prawa o notariacie; Art. 23 ust. 1 Prawa o notariacie; Art. 40 ust. 1 pkt 8 Prawa o notariacie: The Notary Council's authority to manage property does not extend to determining the amount of monthly fees, which remains the exclusive competence of the National Council.

Schlagwörter

KI-generiert
Notary Council fee setting powers exclusive competence National Council overpayment classification administrative law statutory interpretation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 35 ust. 1 pkt 4 Prawa o notariacie
17 Konstytucji oraz art. 35, art.
Art. 23 ust. 1 Prawa o notariacie
Zgodnie z art. 23 oraz art.
Art. 40 ust. 1 pkt 8 Prawa o notariacie
23 i art. 40 § 1 pkt 8 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r.
art. 17 Konstytucji
Zaskarżonej uchwale zarzucił naruszenie art. 17 Konstytucji oraz art.
art. 3984 k.p.c
jest skargą kasacyjną w rozumieniu art. 3984 k.p.c., lecz przewidzianym w

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III ZS 2/13

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 kwietnia 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Kazimierz Jaśkowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Halina Kiryło

SSN Maciej Pacuda

Protokolant Anna Pęśko

w sprawie ze skargi Ministra Sprawiedliwości

na uchwałę Rady Izby Notarialnej w W. Nr …/2012 z dnia […] w sprawie zaliczenia

nadpłaty wynikającej z tytułu podjęcia przez Walne Zgromadzenie Notariuszy Izby

Notarialnej w W. w dniu […] roku uchwały Nr …/2011 w sprawie zasad

finansowania wydatków samorządowych,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw

Publicznych w dniu 12 kwietnia 2013 r.,

uchyla zaskarżoną uchwałę.

UZASADNIENIE

Minister Sprawiedliwości zaskarżył dnia 1 lutego 2013 r. uchwałę Rady Izby

Notarialnej w W. z dnia […] nr …/2012 w sprawie zaliczenia nadpłaty wynikającej z

tytułu podjęcia przez Walne Zgromadzenie Notariuszy Izby Notarialnej w W. w dniu

[…] uchwały nr …/2011 w sprawie zasad finansowania wydatków samorządowych

(dalej jako uchwała …/2012).

Zaskarżonej uchwale zarzucił naruszenie art. 17 Konstytucji oraz art. 35, art.

23 i art. 40 § 1 pkt 8 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. – Prawo o notariacie (jednolity

tekst: Dz.U. z 2008 r. Nr 189, poz. 1158 ze zm.) przez to, że Rada Izby Notarialnej

w W. (dalej jako Rada) wypowiadając się w sprawie składek miesięcznych

notariuszy na potrzeby samorządu terytorialnego przekroczyła swoje kompetencje

ustawowe naruszając tym samym wyłączne w tym zakresie kompetencje Krajowej

Rady Notarialnej.

Uzasadniając zarzuty skargi Minister Sprawiedliwości podniósł, że Walne

Zgromadzenie Notariuszy Izby Notarialnej w W. (dalej jako Walne Zgromadzenie) w

dniu […] podjęło uchwałę nr …/2011 w sprawie zasad finansowania wydatków

samorządowych. Na mocy tej uchwały Walne Zgromadzenie zobowiązało Radę do

zaniechania w 2011 r. poboru składki na potrzeby samorządu terytorialnego w

części przekraczającej uchwaloną przez Krajową Radę Notarialną składkę

minimalną. Wyrokiem z dnia 5 sierpnia 2011 r., III ZS 3/11, Sąd Najwyższy uchylił

tę uchwałę uznając, że rozstrzygając o składkach na potrzeby samorządu

notarialnego Walne Zgromadzenie naruszyło wyłączną kompetencję Krajowej Rady

Notarialnej. Zaskarżoną uchwałą …/2012 Rada postanowiła zaliczyć jako nadpłaty

sumy wpłacone przez notariuszy w okresie pierwszych siedmiu miesięcy 2011 r.

tytułem miesięcznych składek w wysokości przewyższającej składkę minimalną

ustaloną przez Krajową Radę Notarialną. Jako podstawę prawną uchwały

wskazano art. 35 pkt 4 Prawa o notariacie, zgodnie z którym do zakresu działania

rady należy zarząd i rozporządzanie majątkiem izby. U podstaw zaskarżonej

uchwały leżało założenie, zgodnie z którym w okresie obowiązywania uchwały nr

…/2011, uchylonej wyrokiem Sądu Najwyższego w sprawie III ZS 3/11, notariusze

wchodzący w skład W. Izby Notarialnej mieli obowiązek płacić składki w wysokości

określonej w uchylonej uchwale. W związku z tym zaskarżona w niniejszej sprawie

uchwała służyła jedynie uporządkowaniu sytuacji w odniesieniu do składek

uiszczonych na podstawie uchwały nr …/2011.

Minister Sprawiedliwości podniósł, że zaskarżona uchwała ograniczyła

wysokość składek na potrzeby samorządu notarialnego do wysokości składki

minimalnej ustalonej przez Krajową Radę Notarialną, naruszając tym samym jej

wyłączną kompetencję. Zgodnie z art. 23 oraz art. 40 § 1 pkt 8 Prawa o notariacie

ustalenie wysokości składek należy do wyłącznej kompetencji Krajowej Rady

Notarialnej. Zaskarżona uchwała …/2012 modyfikuje zaś wysokość składek

wpłaconych w 2011 r. w okresie styczeń-lipiec. Zdaniem Ministra Sprawiedliwości

wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 sierpnia 2011 r., III ZS 3/11 miał charakter

konstytutywny i wywoływał skutki ex tunc, a zatem tak jakby uchylona uchwała nr

…/2011 nie została w ogóle podjęta. Na tej podstawie Minister Sprawiedliwości

uznał, że brak podstaw do kwalifikacji jako nadpłaty składek uiszczonych przez

notariuszy zrzeszonych w W. Izbie Notarialnej w okresie obowiązywania uchylonej

uchwały nr …/2011, których wysokość przekraczała składkę minimalną, określoną

przez Krajową Radę Notarialną. W odniesieniu do zarzutu naruszenia art. 35 pkt 4

ustawy Minister Sprawiedliwości podniósł, że w zakresie kompetencji rady do

sprawowania zarządu i rozporządzania majątkiem izby nie mieści się uprawnienie

do kształtowania składki miesięcznej ustalonej przez Krajową Radę Notarialną.

W odpowiedzi na skargę Ministra Sprawiedliwości Rada Izby Notarialnej w

W. wniosła o jej odrzucenie, ewentualnie oddalenie w całości. Rada domagała się

odrzucenia skargi z powodu niewskazania przez Ministra Sprawiedliwości, czy

uchylenie uchwały ma nastąpić w całości czy w części.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Skarga Ministra Sprawiedliwości ma uzasadnione podstawy.

Wniosek

Rady

o

odrzucenie

skargi

Ministra

Sprawiedliwości

jest

bezpodstawny. Odpowiednie stosowanie przepisów o postępowaniu kasacyjnym do

postępowania ze skargi w trybie nadzoru nad uchwałami organów samorządu

notarialnego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 lutego 2012 r., III ZS

6/11) nie oznacza, że do skargi Ministra Sprawiedliwości stosuje się wymogi

formalne przewidziane dla skargi kasacyjnej. Skarga Ministra Sprawiedliwości nie

jest skargą kasacyjną w rozumieniu art. 3984 k.p.c., lecz przewidzianym w

ustawach korporacyjnych środkiem prawnym służącym kontroli uchwał organów

samorządu zawodowego. Ponadto z petitum skargi Ministra Sprawiedliwości

wynika, że zaskarża on uchwałę Rady w całości, skoro wnosi o jej uchylenie.

Odnosząc się do meritum skargi Ministra Sprawiedliwości, Sąd Najwyższy

uznaje za zasadny zarzut naruszenia art. 35 pkt 4 Prawa o notariacie. Przepis ten

upoważnia radę do zarządu i rozporządzania majątkiem Izby. Nie upoważnia do

decydowania o wysokości składki. Tymczasem zaskarżona w niniejszej sprawie

uchwała odnosi się do wysokości składek uiszczonych przez notariuszy

zrzeszonych w W. Izbie Notarialnej w okresie styczeń-lipiec 2011 r. Wpłacone w

tym okresie składki w wysokości przekraczającej składkę minimalną nie stanowiły

nadpłaty, bo uchwała Rady bezpodstawnie obniżająca wysokość składki uchylona

została ex tunc wyrokiem Sądu Najwyższego w sprawie III ZS 3/11. Traktując jako

nadpłaty składki uiszczone przez notariuszy w wysokości wyższej, niż składka

minimalna określona przez Krajową Radę Notarialną, uchwała …/2012 prowadzi do

obniżenia wysokości składek faktycznie uiszczanych w 2011 r. przez notariuszy w.,

do czego przepis art. 35 pkt 4 Prawa o notariacie nie daje Radzie podstaw.

Zasadny jest także zarzut naruszenia art. 23 i art. 40 § 1 pkt 8 Prawa o

notariacie. Obowiązek opłacania składek miesięcznych na potrzeby organów

samorządu notarialnego wynika z art. 23 Prawa o notariacie. Przepis ten

dodatkowo precyzuje, że notariusze mają obowiązek uiszczać składki w wysokości

ustalonej przez Krajową Radę Notarialną. Wyłączną kompetencję Krajowej Rady

Notarialnej w zakresie ustalania wysokości składek potwierdza dodatkowo art. 40 §

1 pkt 8 Prawa o notariacie. Jak wskazano powyżej, uchwała …/2012, formalnie

traktując o kwalifikacji jako nadpłaty środków uiszczonych przez notariuszy w

wykonaniu obowiązku z art. 23 Prawa o notariacie, w rzeczywistości modyfikuje

wysokość składek miesięcznych, jakie na podstawie uchwały Krajowej Rady

Notarialnej notariusze zobowiązani byli uiszczać w 2011 r. Oznacza to, że uchwała

…/2012 została podjęta przez Radę w materii zastrzeżonej do kompetencji

Krajowej Rady Notarialnej.

Mając powyższe na względzie zaskarżoną uchwałę należało uchylić.