Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III SW 31/03 KI-generiert

Supreme Court dismissed referendum campaign rights claim by a local branch lacking national territory coverage.

Geschäftsnummer III SW 31/03
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appeal filed by the Democratic Union of Women - Wrocław Club against the Electoral Commission's refusal to issue a referendum campaign certificate. The court ruled that the applicant, a local branch, did not cover the entire Polish territory and failed to submit a court-certified statute, violating statutory requirements. Consequently, the court held the commission's decision lawful and rejected the claim without further examination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 48 ust. 1 pkt 3 b; Art. 48 ust. 2 pkt 3 ustawy o referendum ogólnokrajowym: A local branch of an association lacking nationwide territorial coverage and failing to submit a court-certified statute is not entitled to participate in the referendum campaign.

Schlagwörter

KI-generiert
referendum campaign rights local association branch territorial coverage requirement statutory certification electoral commission decision

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 48 ust. 1 pkt 3 b ustawy o referendum ogólnokrajowym
do udziału w kampanii referendalnej na zasadach określonych w art. 48 ustawy
Art. 48 ust. 2 pkt 3 ustawy o referendum ogólnokrajowym
do udziału w kampanii referendalnej na zasadach określonych w art. 48 ustawy
Art. 48 ust. 7 ustawy o referendum ogólnokrajowym
do udziału w kampanii referendalnej na zasadach określonych w art. 48 ustawy

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Postanowienie z dnia 13 maja 2003 r.

III SW 31/03

Terenowy oddział stowarzyszenia, którego obszar działania nie obejmuje

całego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie jest podmiotem uprawnionym

do udziału w kampanii referendalnej na zasadach określonych w art. 48 ustawy

z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz.U. Nr 57, poz. 507 ze

zm.).

Przewodniczący SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca), Sędzia SN: Krystyna

Bednarczyk, Roman Kuczyński

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 13 maja

2003 r. sprawy ze skargi Demokratycznej Unii Kobiet - Klubu Wrocławskiego Dolnośląskiego Forum Stowarzyszeń i Środowisk Kobiecych, Dolnośląskiego Związku

Organizacji Pozarządowych WROS na uchwałę Państwowej Komisji Wyborczej z

dnia 30 kwietnia 2003 r. odmawiającą wydania Demokratycznej Unii Kobiet -Klubowi

Wrocławskiemu zaświadczenia o przysługiwaniu uprawnienia do udziału w kampanii

referendalnej w programach radiowych i telewizyjnych.

o d d a l i ł skargę.

Uzasadnienie

Państwowa Komisja Wyborcza uchwałą z dnia 30 kwietnia 2003 r. odmówiła

Demokratycznej Unii Kobiet - Klubowi Wrocławskiemu wydania zaświadczenia o

przysługiwaniu uprawnienia do udziału w kampanii referendalnej w programach radiowych i telewizyjnych nadawców publicznych w formie audycji referendalnych, argumentując, że terenowy oddział tego Stowarzyszenia nie jest podmiotem uprawnionym do wystąpienia o uzyskanie tego zaświadczenia. Ten nieuprawniony podmiot

nie dołączył do zawiadomienia prawidłowo uwierzytelnionego statutu, a jedynie jego

kopię sporządzoną z egzemplarza niepotwierdzonego przez sąd rejestrowy, a po-

nadto w statucie Stowarzyszenia brak zapisu o realizacji zadań związanych z przedmiotem referendum akcesyjnego do Unii Europejskiej.

W skardze na tę uchwałę Demokratyczna Unia Kobiet - Klub Wrocławski, Dolnośląskie Forum Stowarzyszeń i Środowisk Kobiecych oraz Dolnośląski Związek Organizacji Pozarządowych „WROS” wnieśli o jej uchylenie, utrzymując, iż dokonana

przez Państwową Komisję Wyborczą wykładnia wymagań określonych w art. 48

ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz.U. Nr 57, poz.

507) jest „zbyt dużym uproszczeniem”, ich cele statutowe mieszczą się w zakresie

problematyki referendalnej, a „pozbawienie stowarzyszenia dostępności do programów radiowych i telewizyjnych będzie niepowetowaną stratą nie tylko dla kobiet ale

także całego społeczeństwa i Państwa”.

W odpowiedzi na skargę Państwowa Komisja Wyborcza podtrzymała stanowisko zawarte w zaskarżonej uchwale, dodatkowo wskazując, iż skarżące podmioty ad

2 i 3 w ogóle nie składały zawiadomień o zamiarze skorzystania z uprawnienia do

udziału w kampanii referendalnej, ani nie złożyły wymaganych dokumentów, o których mowa w art. 48 ust. 2 pkt 3 ustawy o referendum.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga nie jest zasadna, albowiem skarżący Klub Wrocławski jest oddziałem

terenowym Stowarzyszenia Demokratycznej Unii Kobiet. Obszar działania tego skarżącego nie obejmuje całego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w konsekwencji nie

spełnia on wymagania określonego w art. 48 ust. 1 pkt 3 b ustawy o referendum,

przez co odpada potrzeba oceny dalszych zarzutów zawartych w jego skardze. Natomiast pozostali skarżący (ad 2 i 3) nie sygnowali zawiadomienia o zamiarze skorzystania z uprawnienia do udziału w kampanii referendalnej w programach radiowych i telewizyjnych nadawców publicznych, ani nie złożyli jakichkolwiek dokumentów, o których mowa w art. 48 ust. 2 pkt 3 ustawy o referendum, ustawowo koniecznych do ubiegania się o wydanie tego zaświadczenia, przeto podmioty te nie były

adresatami zaskarżonej uchwały, a zatem nie mogły korzystać z prawa jej zaskarżenia.

Powyższe oznacza, że zaskarżona uchwała była zgodna z prawem, co prowadziło do oddalenia skargi na podstawie art. 48 ust. 7 ustawy o referendum.