Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III SPP 10/08 KI-generiert

Supreme Court dismissed appeal on procedural delay, ruling it cannot review substantive case merits.

Geschäftsnummer III SPP 10/08
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed Edward M.'s appeal regarding alleged procedural delay in the Katowice Court of Appeal. The applicant argued that a specific request for a base amount adjustment was ignored, but the Court found the issue was already addressed substantively in prior rulings. The Court held that such appeals are limited to checking procedural efficiency and cannot be used to challenge the substantive outcome of the case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Rozpoznanie skargi na przewlekłość postępowania nie może wykraczać poza kontrolę sprawności postępowania i nie obejmuje rozstrzygnięcia o istocie sprawy.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural delay appeal substantive merits review Supreme Court dismissal procedural efficiency control statutory appeal limitations

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. Nr 178, poz. 1843 ze zm.)

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Postanowienie z dnia 5 czerwca 2008 r.

III SPP 10/08

Rozpoznanie skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy

w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki nie może wykraczać

poza kontrolę sprawności postępowania sądowego.

Przewodniczący SSN Jerzy Kwaśniewski (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Roman Kuczyński, Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 5 czerwca

2008 r. sprawy ze skargi Edwarda M. z udziałem Prezesa Sądu Apelacyjnego w Katowicach na przewlekłość postępowania Sądu Apelacyjnego w Katowicach [...]

o d d a l i ł skargę.

Uzasadnienie

Edward M. - powołując się na przepisy ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o

skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. Nr 178, poz. 1843 ze zm.) - w dniu 7 kwietnia 2008 r. wniósł do Sądu Najwyższego skargę na „nieuzasadnioną przewlekłość

postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Katowicach w sprawie pisma procesowego o zmianę kwoty bazowej na kwotę aktualną”.

Skarżący wniósł o: 1) stwierdzenie, że w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Katowicach w sprawie z wniosku skarżącego - apelacji od wyroku Sądu

Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 7 sierpnia 2003 r. o zmianę kwoty bazowej [...]

nastąpiła przewlekłość postępowania; 2) przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz

skarżącego kwoty 8.000 zł; 3) zasądzenie od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego

w Katowicach kosztów postępowania sądowego.

W uzasadnieniu skargi podniesiono, że skarżący w dniu 2 sierpnia 2002 r. w

sprawie [...] toczącej się przed Sądem Okręgowym w Bielsku-Białej złożył pisemny

wniosek o zmianę kwoty bazowej na nową i dołączył druk ZUS-Rp 7 o kilku latach

pracy po przejściu na emeryturę. W sprawie tej w dniu 7 sierpnia 2003 r. Sąd Okręgowy wydał wyrok, ale w jego uzasadnieniu stwierdził, że: „Sąd w niniejszym postępowaniu nie zajmował się szczegółowo powyższą kwestią, ponieważ będzie ona

przedmiotem badania i rozstrzygnięcia w sprawie zawisłej przed tutejszym Sądem

sygnatura akt [...] i [...] zawieszonych”. Także w ramach apelacji od tego wyroku Sąd

drugiej instancji nie zajął się rozpoznaniem przedmiotowego pisma ani nie przekazał

Sądowi Okręgowemu do merytorycznego rozpoznania, a w uzasadnieniu wyroku z

dnia 16 marca 2005 r. oraz postanowieniu z dnia 10 czerwca 2005 r. powołał się na

stanowisko Sądu Okręgowego. Pismo to zostało wzięte pod uwagę dopiero w sprawie [...] jako rezultat kolejnej apelacji skarżącego, i która nadal czeka na rozpoznanie.

W odpowiedzi na skargę Prezes Sądu Apelacyjnego w Katowicach wniósł o:

1) odrzucenie skargi jako niespełniającej nieusuwalnego warunku formalnego z art. 6

ust. 2 pkt 2 ustawy o skardze na przewlekłość postępowania; 2) odrzucenie skargi

wobec oparcia jej na zarzucie nieznanym ustawie; alternatywnie Prezes Sądu Apelacyjnego w Katowicach wniósł o: 1) oddalenie skargi, jako złożonej poza tokiem postępowania w sprawie, w rozumieniu art. 5 ust. 1 ustawy o skardze na przewlekłośc

postępowania, względnie umorzenie postępowania ze skargi jako bezprzedmiotowego; 2) oddalenie skargi jako bezzasadnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rozpoznanie objętego skargą postępowania Sądu Apelacyjnego w Katowicach w trybie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa

strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki

obejmuje ochronę prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.

Stosownie do przedmiotu skargi jej rozpoznanie nie może wykraczać poza kontrolę

sprawności postępowania. Badaniu w tym trybie nie podlegają rozstrzygnięcia, które

w sprawie zapadają, ale tylko przyczyny zwłoki w rozstrzyganiu o istocie sprawy (por.

art. 1 i art. 2 powołanej ustawy).

Rozpoznając sprawę na zasadach powołanej ustawy z dnia 17 czerwca 2004

r. Sąd Najwyższy uznał, że z sytuacji, na którą powołuje się skarżący, nie wynika

naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Z niewyjaśnionych w skardze powodów skarżący wyodrębnił kwestię zmiany kwoty bazo-

wej podniesioną przez ubezpieczonego w piśmie procesowym z dnia 2 sierpnia 2002

r. tak jakby stanowiła ona jakiś osobny przedmiot sprawy. Na tym niewyjaśnionym

przez skarżącego i w istocie rzeczy bezzasadnym założeniu odrębności procesowej

„wniosku o zmianę kwoty bazowej” skarżący opiera podniesione w skardze zarzuty o

niezałatwieniu tego wniosku. Tymczasem kwestia „zmiany kwoty bazowej” była zgłoszona w toku spraw wynikających z odwołań od kolejnych decyzji organu rentowego i

była przez orzekające Sądy rozpatrywana z ustaleniem jej znaczenia stosownie do

przedmiotu sprawy. W szczególności w powołanym w skardze uzasadnieniu wyroku

Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 16 marca 2005 r. [...] Sąd ten, podzielając

stanowisko zajęte przez Sąd pierwszej instancji, wyjaśnił, że w związku ze złożonymi

nowymi wnioskami o ponowne przeliczenie emerytury i przyjęcie nowej kwoty bazowej organ rentowy wydał dwie decyzje, od których ubezpieczony złożył odwołanie. W

konkluzji Sąd Apelacyjny uznał, że wbrew zarzutom ubezpieczonego zawartym w

apelacji brak było podstaw do rozpoznania nowego wniosku opartego na podstawie

art. 110 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.

Skarżący bezzasadnie, z niezrozumiałych powodów, w formie skargi na przewlekłość postępowania sądowego kwestionuje rozstrzygnięcie sprawy co do istoty.

Wobec bezzasadności skargi, Sąd Najwyższy orzekł stosownie do art. 12 ust.

1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r.