Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KZ 8/23 KI-generiert

Supreme Court declares itself incompetent and transfers appeal on appeal against refusal of retrial to appellate court.

Geschäftsnummer III KZ 8/23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared itself incompetent to hear the appeal against the appellate court's refusal to accept a retrial request and transferred the case to the Szczecin Appellate Court. The applicant had filed a retrial request after a corruption investigation was dropped, but the appellate judge rejected it as inadmissible under the Code of Criminal Procedure. The court ruled that, contrary to some prior opinions, appeals against such refusals issued by appellate judges must be heard by the appellate court itself, not the Supreme Court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 35 § 1 k.p.k.; Art. 30 k.p.k.: Appeals against rulings by authorized judges of the appellate court refusing to accept retrial requests are to be heard by the appellate court, not the Supreme Court.

Schlagwörter

KI-generiert
jurisdiction of Supreme Court appeal against refusal of retrial incompetence of Supreme Court procedural transfer of case Code of Criminal Procedure Ermächtigung zur Strafverfolgung Rückzug des Strafantrags Strafantrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 35 § 1 k.p.k.
z urzędu kwestii właściwości sądu w postępowaniu w przedmiocie zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. postanowił: stwierdzić swoją niewłaściwość i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie.
Art. 27 k.p.k.
Z kolei art. 27 k.p.k. stanowi, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach wskazanych w ustawie.Wobec tego w pierwszej kolejności należało rozstrzygnąć, czy w przedmiotowej sprawie Sąd Najwyższy jest właściwy do rozpoznania zażalenia H.M.
Art. 30 k.p.k.
Zażalenie na takie zarządzenie rozpoznaje sąd apelacyjny według ogólnych zasad - czyli z reguły – w składzie jednego sędziego (art. 30 k.p.k.).
Art. 429 § 1 k.p.k.
akt II AKo 178/22, na podstawie art. 429 § 1 w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku H.
art. 35 § 1 k.p.k
z urzędu kwestii właściwości sądu w postępowaniu w przedmiocie zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 35 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 545 § 1 k.p.k
z art. 545 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku H.
art. 27 k.p.k

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KZ 8/23 POSTANOWIENIE Dnia 16 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie z zażalenia H. M. na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 22 grudnia 2022 r., sygn. akt II AKo 178/22, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 marca 2023 r. z urzędu kwestii właściwości sądu w postępowaniu w przedmiocie zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. postanowił: stwierdzić swoją niewłaściwość i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie.

UZASADNIENIEW dniu 12 listopada 2019 r. H. M. złożyła w Centralnym Biurze Antykorupcyjnym w Warszawie zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa podczas realizacji VI etapu budowy obwodnicy [...]. Po przeprowadzeniu czynności sprawdzających, prokurator Prokuratury Okręgowej w Szczecinie, postanowieniem z dnia 30 czerwca 2021 r., sygn. akt PO II Ds. […], umorzył śledztwo w tej sprawie. Sąd Okręgowy w Szczecinie po rozpoznaniu zażalenia złożonego przez H. M., postanowieniem z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt III Kp 2158/21, utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

W dniu 19 sierpnia 2022 r. do Sądu Apelacyjnego w Szczecinie wpłynął osobiście sporządzony przez H. M. wniosek o wznowienie postępowania, zakończonego tym postanowieniem. Upoważniony sędzia Sądu Apelacyjnego w Szczecinie, zarządzeniem z dnia 22 grudnia 2022 r., sygn. akt II AKo 178/22, na podstawie art. 429 § 1 w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku H. M. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt III Kp 2158/21, jako niedopuszczalnego z mocy ustawy.

Na powyższe zarządzenie H. M. wniosła zażalenie, domagając się jego uchylenia i wyznaczenia jej pełnomocnika z urzędu celem złożenia wniosku o wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie. Zażalenie to wraz z aktami sprawy zostało w dniu 8 lutego 2023 r. przekazane Sądowi Najwyższemu jako właściwemu do jego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k., sąd bada z urzędu swoją właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi.

Z kolei art. 27 k.p.k. stanowi, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach wskazanych w ustawie.Wobec tego w pierwszej kolejności należało rozstrzygnąć, czy w przedmiotowej sprawie Sąd Najwyższy jest właściwy do rozpoznania zażalenia H.M. na odmowę przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie.Do tej pory kwestia właściwości sądu w postępowaniu w przedmiocie zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania nie była jednolicie rozstrzygana w orzecznictwie Sądu Najwyższego.

Przeważał pogląd, że na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, niezależnie od tego, czy zostało ono wydane w sądzie apelacyjnym, czy też w Sądzie Najwyższym, zażalenie rozpoznaje na posiedzeniu Sąd Najwyższy, co do zasady, w składzie jednego sędziego. Jedynie w wypadku, gdy tego rodzaju zarządzenie zostało wydane w sądzie okręgowym, właściwym do rozpoznania wniesionego zażalenia jest sąd apelacyjny. Wyrażano jednak również odmienne zapatrywanie. Mianowicie, Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 16 listopada 2021 r., sygn. akt III KZ 46/21, stwierdził, że właściwym do rozpoznania zażalenia na zarządzenie prezesa/upoważnionego sędziego sądu apelacyjnego, odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, jest sąd apelacyjny a nie Sąd Najwyższy.

Zażalenie na takie zarządzenie rozpoznaje sąd apelacyjny według ogólnych zasad - czyli z reguły – w składzie jednego sędziego (art. 30 k.p.k.). Podobnie tę kwestię rozstrzygnięto m.in. w postanowieniach Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2021 r., V KZ 51/21 oraz z dnia 17 kwietnia 2022 r., II KZ 15/22. Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę to stanowisko podziela, tym bardziej, że znajduje ono potwierdzenie w uchwale składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2022 r., I KZP 8/22.W świetle powyższego uznać należało, że sądem właściwym do rozpoznania zażalenia H.

M. na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie, odmawiające przyjęcia sporządzonego przez nią wniosku o wznowienie postępowania, będzie Sąd Apelacyjny w Szczecinie w składzie jednego sędziego (art. 30 k.p.k.). Dlatego też temu Sądowi należało przekazać sprawę z zażalenia wnioskodawczyni według właściwości.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. ał