Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KZ 49/15 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to comply with mandatory attorney drafting requirement.

Geschäftsnummer III KZ 49/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the appellate court's decision to reject the defendant's request for a retrial. The defendant failed to have the retrial petition drafted and signed by a lawyer within the prescribed deadline, violating the mandatory attorney requirement. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible because the procedural defect remained uncorrected.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 545 § 2 k.p.k.; The term 'should' in the mandatory attorney provision denotes absolute necessity, meaning a retrial petition must be drafted and signed by a lawyer, and failure to comply renders the request inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
mandatory attorney requirement retrial petition inadmissibility procedural defect Supreme Court jurisdiction criminal procedure code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 545 § 2 k.p.k.
W orzecznictwie i piśmiennictwie obowiązek wynikający z art. 545 § 2 k.p.k. określany jest powszechnie jako przymus adwokacki.
art. 545 § 2 k.p.k
W orzecznictwie i piśmiennictwie obowiązek wynikający z art. 545 § 2 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KZ 49/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie J. G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 sierpnia 2012 r., zażalenia J.G. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 15 czerwca 2015 r., sygn. akt II AKo 24/15, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w Biłgoraju, sygn. II K 28/09 p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEW dniu 2 marca 2015 r. do Sądu Apelacyjnego w Lublinie wpłynęło pismo J.G. stanowiące wniosek o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w Biłgoraju, sygn.

II K 28/09. Zarządzeniem z dnia 5 marca 2015 r. wezwano autora pisma do usunięcia braku formalnego pisma przez wskazanie podstawy wznowienia i przytoczenie okoliczności uzasadniających wniosek. J. G. wniósł w dniu 20 marca 2015 r. kolejne pismo, zawierające wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. W odpowiedzi na to, pismem z dnia 23 marca 2015 r. poinformowano J. G. o tym, że ciąży na nim obowiązek wykazania, że nie jest w stanie ponieść kosztów obrony i wezwano do złożenia dokumentów na poparcie zasadności wniosku, wyznaczając na to 7 – dniowy termin pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.

Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 12 maja 2015 r. nie uwzględniono wniosku o wyznaczenie obrońcy, ponownie wzywając J. G. do usunięcia braku formalnego przez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie przez adwokata. Zarządzenie o wezwaniu do usunięcia braku doręczono skazanemu w dniu 16 maja 2015 r.Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego wobec nieuzupełnienia braku.W zażaleniu skazany podniósł, że w sprawie, w której była już składana apelacja przez adwokata pominięto szereg dowodów i okoliczności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne.

Wniosek o wznowienie postępowania powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata. W orzecznictwie i piśmiennictwie obowiązek wynikający z art. 545 § 2 k.p.k. określany jest powszechnie jako przymus adwokacki. Interpretacja słowa „powinien” jest jednolita i uznaje się to słowo jako równoznaczne z bezwzględną koniecznością realizacji nakazu zawartego w omawianym przepisie. J.G., będąc odpowiednio pouczony nie uzupełnił w terminie braku wniosku o wznowienie.Okoliczności faktyczne i dowodowe przedstawiane w zażaleniu nie mogą być rozpoznawane wobec faktu, że wniosku o wznowienie nie sporządził i nie podpisał adwokat.

Na marginesie tylko można dodać, że także obecnie skazany może ustanowić obrońcę z wyboru w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania. l.n