Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KZ 44/21 KI-generiert

Supreme Court dismisses cassation appeal due to failure to submit proof of court fee payment.

Geschäftsnummer III KZ 44/21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's cassation appeal. The defendant failed to submit proof of the required court fee payment within the statutory deadline, despite being explicitly instructed to do so. Consequently, the formal requirement for filing the appeal was not met, leading to the dismissal of the case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 527 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: Failure to attach proof of court fee payment within the prescribed term constitutes a formal defect that justifies the refusal to accept the cassation appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal court fee payment proof of payment formal defect refusal of appeal criminal procedure statutory deadline Zahlungsaufschub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 437 § 1 k.p.k.
akt XI K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw.
art. 466 § 1 k.p.k.
z art. 466 §1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 527 § 1 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie jest zasadne.Stosownie do treści art. 527 § 1 k.p.k. "do kasacji strona dołącza dowód uiszczenia opłaty sądowej".
art. 530 § 2 k.p.k.
W zakreślonym terminie dowód uiszczenia tej opłaty nie został dołączony do akt sprawy.Skoro brak formalny kasacji nie został usunięty w zakreślonym terminie to, stosownie do art. 530 § 2 k.p.k., uzasadniona była odmowa przyjęcia kasacji.
art. 437 § 1 k.p.k
akt XI K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 466 §1 k.p.k
z art. 466 §1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 527 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie jest zasadne.Stosownie do treści art. 527 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
W zakreślonym terminie dowód uiszczenia tej opłaty nie został dołączony do akt sprawy.Skoro brak formalny kasacji nie został usunięty w zakreślonym terminie to, stosownie do art. 530 § 2 k.p.k., uzasadniona była odmowa przyjęcia kasacji.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KZ 44/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 października 2021 r., w sprawie z zażalenia skazanego M. G. (G.) na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w B. z dnia 15 września 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), o odmowie przyjęcia kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 maja 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 14 stycznia 2021 r., sygn. akt XI K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 §1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w B. z dnia 15 września 2021 r., sygn. akt IV Ka (…) odmówiono przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 maja 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 14 stycznia 2021 r., sygn. akt XI K (…) wskazując, że skazany nie uzupełnił braku formalnego kasacji poprzez doręczenie dowodu uiszczenia opłaty sądowej od kasacji w kwocie 540 zł w terminie 7 dni od otrzymania wezwania. Zażalenie na to zarządzenie złożył skazany, który podniósł, że nie wiedział, iż kasacja podlega opłacie.

Skazany dodał, że jego zarobki są „najniższą średnią krajową”, a ponadto spłaca do sądu grzywnę. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie jest zasadne.Stosownie do treści art. 527 § 1 k.p.k. "do kasacji strona dołącza dowód uiszczenia opłaty sądowej". Z przepisu tego jednoznacznie wynika, że obowiązkiem strony jest nie tylko uiszczenie opłaty sądowej od kasacji, lecz także dołączenie dowodu uiszczenia tej opłaty.Skazany został prawidłowo wezwany o "dołączenie dowodu uiszczenia opłaty od kasacji w kwocie 450 zł", o treści tego zarządzenia powiadomiony został jego obrońca (k. 32 akt WKK (…)).

W zakreślonym terminie dowód uiszczenia tej opłaty nie został dołączony do akt sprawy.Skoro brak formalny kasacji nie został usunięty w zakreślonym terminie to, stosownie do art. 530 § 2 k.p.k., uzasadniona była odmowa przyjęcia kasacji. Sąd Najwyższy zauważa, że wraz z doręczeniem odpisu wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem skazany został pouczony o konieczności dołączenia dowodu uiszczenia opłaty sądowej w wysokości 450 zł i co więcej, ta część pouczenia została podkreślona (strona druga pouczenia - k. 12 verte akt WKK (…)).

W tym stanie należało utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.