Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KZ 22/24 KI-generiert

Supreme Court allows appeal against appeal court's rejection of late appeal supplement citing absolute grounds for appeal.

Geschäftsnummer III KZ 22/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court overturned the appeal court's order rejecting a late appeal supplement as a second appeal filed after the deadline. The defense argued that the document was merely a signal of absolute grounds for appeal under Article 439 of the Criminal Procedure Code, not a formal second appeal. The court agreed, ruling that since the document did not constitute a second appeal, formal procedural assessments were unnecessary, and the supplement should be forwarded to the Supreme Court for consideration alongside the original appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 439 k.p.k.; Art. 524 § 1 k.p.k.; If a document submitted after the appeal deadline is not a second appeal but signals absolute grounds for appeal, formal procedural rejection is improper and the document must be forwarded for substantive review.

Schlagwörter

KI-generiert
second appeal absolute grounds procedural deadline Criminal Procedure Code appeal supplement formal assessment Supreme Court Unglaubhaftigkeit der Vorbringen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 439 k.p.k.
W piśmie tym wskazano na uzupełnienie wniesionej kasacji o zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.
Art. 524 § 1 k.p.k.
Art. 530 § 3 k.p.k.
II AKa 28/23 o odmowie przyjęcia kasacji jako złożonej po terminie, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie.
art. 530 § 3 k.p.k
II AKa 28/23 o odmowie przyjęcia kasacji jako złożonej po terminie, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k
W piśmie tym wskazano na uzupełnienie wniesionej kasacji o zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 46 k.p.k
poprzez orzeczenie środka kompensacyjnego nieznanego ustawie na skutek niewłaściwej wykładni i uznania, że w drodze przepisu art. 46 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
można zasądzić zwrot należności publicznoprawnej, podczas gdy przepis ten obejmuje możliwość orzeczenia obowiązku naprawienia szkody w rozumieniu prawa cywilnego, a nie zwrotu środków publicznych oraz o zarzut naruszenia treści art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 524 § 1 k.p.k
art. 439 k.p.k
W piśmie tym wskazano na uzupełnienie wniesionej kasacji o zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KZ 22/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie skazanego M. O. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 27 czerwca 2024 r. zażalenia obrońców skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 11 marca 2024 r., sygn. II AKa 28/23 o odmowie przyjęcia kasacji jako złożonej po terminie, na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Kasację w imieniu skazanego M. O. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 19 czerwca 2023 r., sygn. II AKa 28/23 sporządził w dniu 17 sierpnia 2023 r. obrońca skazanego adw. A. M., po czym przesłał ją w terminie do wskazanego Sądu. Następnie w dniu 4 grudnia 2023 r. wpłynęło do Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie pismo procesowe obrońców skazanego: radcy prawnego K. B. i adw. B. P. zatytułowane ”uzupełnienie kasacji obrońcy oskarżonego z dnia 17 sierpnia 2023 r.”. W piśmie tym wskazano na uzupełnienie wniesionej kasacji o zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k. poprzez orzeczenie środka kompensacyjnego nieznanego ustawie na skutek niewłaściwej wykładni i uznania, że w drodze przepisu art. 46 k.p.k. można zasądzić zwrot należności publicznoprawnej, podczas gdy przepis ten obejmuje możliwość orzeczenia obowiązku naprawienia szkody w rozumieniu prawa cywilnego, a nie zwrotu środków publicznych oraz o zarzut naruszenia treści art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. przez nienależytą obsadę sądu orzekającego w instancji odwoławczej.Zarządzeniem z dnia 11 marca 2023 r.

Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie, uznając pismo procesowe wskazanych obrońców skazanego za kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 19 czerwca 2023 r., sygn. II AKa 28/23, odmówił jej przyjęcia jako złożonej po terminie.Na to zarządzenie zażalenie wnieśli wskazani obrońcy skazanego. W zażaleniu zarzucili błędne uznanie, że sporządzone przez nich pismo procesowe stanowi kasację, w sytuacji gdy pismo to należy traktować wyłącznie jako sygnalizację wystąpienia bezwzględnych podstaw odwoławczych, w związku z czym nie istniała przesłanka do oceny procesowo - formalnej tego pisma i procedowania odnośnie jego dalszego biegu na podstawie przepisu art. 524 § 1 k.p.k.

W konkluzji wnieśli o uchylenie zaskarżonego zarządzenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest zasadne. Słusznie wskazano w nim, że w zaskarżonym zarządzeniu, wbrew intencjom obrońców, mających świadomość wniesionej kasacji, jak też terminu gwarantującego przyjęcie kasacji, sporządzone przez nich pismo procesowe jako uzupełnienie kasacji, uznane zostało za drugą kasację wniesioną w sprawie skazanego M. O., po terminie. Trafnie skarżący wskazali na znajomość orzecznictwa Sądu Najwyższego kwestionującego możliwość rozszerzenia zakresu rozpoznania sprawy przez objęcie rozpoznaniem zarzutów, które nie zostały sformułowane w kasacji, wskazując jednocześnie słusznie na dopuszczalny wyjątek od tej zasady ( mający zastosowanie w tej sprawie) w postaci podniesienia poza kasacją i po upływie terminu do jej wniesienia, zarzutów wskazujących na uchybienie stanowiące bezwzględną przyczynę odwoławczą ( art. 439 k.p.k.).

W tej sytuacji odnośnie do pisma procesowego niestanowiącego kasacji nie istniała podstawa do oceny jego walorów formalnych w postępowaniu okołokasacyjnym. Zatem należało uchylić zaskarżone zarządzenie. Owo uzupełnienie kasacji powinno zostać przesłane do Sądu Najwyższego w ślad za przesłaną kasacją, który procedując w przedmiocie kasacji rozważy kwestię możliwości rozszerzenia zakresu rozpoznania kasacji. Z tych względów postanowiono jak na wstępie. [PGW](r.g.) ‎