Appeal dismissed because defendant failed to have a lawyer draft and sign the retrial request as required by law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's refusal to accept a request for retrial. The defendant had been ordered to have a lawyer draft and sign the request but failed to comply with this formal obligation. Consequently, the court ruled that the request was inadmissible due to the lack of a qualified legal representative's signature.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 120 § 1, § 2 k.p.k.: A request for retrial must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply renders the request inadmissible and the appeal against the refusal thereof unfounded.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KZ 14/18 POSTANOWIENIE Dnia 21 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 marca 2018 r. zażalenia K.K. na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w B. z dnia 24 stycznia 2018 r., sygn. akt II AKo […]/17, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w M. VI Zamiejscowy Wydział Karny w B. z dnia 24 lutego 2014 r., sygn. akt VI K […]/13, postanowił: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w B. z dnia 24 stycznia 2018 r. (sygn. akt II AKo […]/17) odmówiono przyjęcia wniosku skazanego K.K. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w M. VI Zamiejscowy Wydział Karny w B. (sygn. akt VI K […]/13).Następnie K.K. wniósł zażalenie na to zarządzenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W obliczu opinii obrońcy wyznaczonego z urzędu o braku podstaw do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie wyżej wskazanego postępowania, zarządzeniem z dnia 2 stycznia 2018 r. na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. wezwano skazanego do uzupełnienia braku formalnego (sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata lub radcę prawnego).
Skazany nie dopełnił tego obowiązku.Wobec jednoznacznego brzmienia art. 120 § 2 k.p.k. trafne było rozstrzygnięcie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w B. z dnia 24 stycznia 2018 r. (sygn. akt II AKo […]/17) o odmowie przyjęcia wniosku skazanego K.K. o wznowienie postępowania. Wniosek ten nie został bowiem sporządzony przez radcę prawnego lub adwokata.W tym stanie rzeczy zażalenie skazanego nie było zasadne i należało orzec jak w sentencji. a.ł