Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KZ 12/13 KI-generiert

Criminal appeal dismissed for lack of lawyer signature; formal defect not cured by self-representation.

Geschäftsnummer III KZ 12/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the rejection of her cassation request. The lower court refused to accept the cassation because it was not signed by a lawyer or legal advisor, despite a formal summons to correct this defect. The Supreme Court upheld this decision, noting that the defendant failed to cure the formal requirement and that her request for a court-appointed defender was properly denied due to lack of statutory prerequisites.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 526 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.; Art. 78 § 1 k.p.k.; Art. 523 § 2 k.p.k.; If a cassation appeal is not signed by a lawyer or legal advisor, it must be corrected within the specified term, and failure to do so results in the appeal being left without further effect.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal formal defect lawyer signature requirement court appointed defender procedural remedy exhaustion criminal procedure code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 526 § 2 k.p.k.
Art. 120 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. została wezwana do uzupełnienia braku formalnego kasacji w terminie 7 dni przez sporządzenie i podpisanie kasacji przez adwokata pod rygorem pozostawienia jej bez dalszego biegu.
Art. 78 § 1 k.p.k.
wobec braku przesłanek z art. 78 § 1 k.p.k. trafnie odmówiono ustanowienia obrońcy z urzędu.
Art. 523 § 2 k.p.k.
została skazana na karę grzywny w związku z czym Sąd Najwyższy przypomina, ze stosownie do treści art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
Art. 439 k.p.k.
Ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień przewidzianych w art. 439 k.p.k.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy.aw
art. 216 § 1 k.k
O.skazanej z art. 216 § 1 k.k.
art. 526 § 2 k.p.k
art. 120 § 1 k.p.k
na podstawie art. 120 § 1 k.p.k.
art. 78 § 1 k.p.k
wobec braku przesłanek z art. 78 § 1 k.p.k.
art. 523 § 2 k.p.k
została skazana na karę grzywny w związku z czym Sąd Najwyższy przypomina, ze stosownie do treści art. 523 § 2 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KZ 12/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 marca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie J. O.skazanej z art. 216 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 marca 2013 r., zażalenia skazanej na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w L. z dnia 18 stycznia 2013 r., sygn. akt XI WKK […], w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji wniesionej przez skazaną od wyroku Sądu Okręgowego w L.z dnia 31 maja 2012 r., sygn. akt XI Ka […], p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 31 maja 2012 r., sygn. akt XI Ka […], albowiem nie została sporządzona i podpisana przez adwokata lub radcę prawnego, mimo wezwania do uzupełnienia powyższego braku formalnego.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożyła J. O. która nie precyzując zarzutu odwoławczego wniosła o „umożliwienie mnie wniesienia kasacji”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Stosownie do treści art. 526 § 2 k.p.k., jeżeli kasacja nie pochodzi od prokuratora, Prokuratora Generalnego albo Rzecznika Praw Obywatelskich, powinna być sporządzona i podpisana przez adwokata lub pełnomocnika będącego adwokatem albo radcą prawnym.Zarządzeniem z dnia 14 sierpnia 2012 r. skazana J.

O. na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. została wezwana do uzupełnienia braku formalnego kasacji w terminie 7 dni przez sporządzenie i podpisanie kasacji przez adwokata pod rygorem pozostawienia jej bez dalszego biegu. J. O. wobec braku przesłanek z art. 78 § 1 k.p.k. trafnie odmówiono ustanowienia obrońcy z urzędu. Skazana dotychczas nie uzupełniła braku formalnego kasacji.J. O. została skazana na karę grzywny w związku z czym Sąd Najwyższy przypomina, ze stosownie do treści art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień przewidzianych w art. 439 k.p.k.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy.aw