Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KO 77/22 KI-generiert

Supreme Court transfers case to another court due to public perception of judicial impartiality concerns. The defendant is a former court official known to local judges.

Geschäftsnummer III KO 77/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The defendant, a long-term court employee, was accused of crimes related to her official duties, and witnesses included high-ranking court officials. The court ruled that the defendant's prominent position and familiarity with local judges could create a public perception of bias, thereby compromising the appearance of impartiality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; The transfer of a case to another court of equal jurisdiction is permitted when special circumstances related to the good administration of justice require it, specifically to avoid situations where the trial might be perceived as lacking objective impartiality due to the defendant's close professional ties or public recognition within the local judicial community.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction appearance of impartiality court official defendant public perception of bias good administration of justice witnesses court officials Art. 37 k.p.k. Verfassungsbeschwerde im Ausland

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 k.p.k.
akt IX K […], o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł : uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w K., sygn.
art. 13§1 k.k
S., oskarżonej o czyn z art. 13§1 k.k.
art. 276 k.k
art. 11§2 k.k
z art. 11§2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 31 sierpnia 2022 r., wniosku Sądu Rejonowego w K.z dnia 23 czerwca 2022 r., sygn.
art. 37 k.p.k
akt IX K […], o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł : uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w K., sygn.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KO 77/22 POSTANOWIENIE Dnia 31 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie przeciwko D. S., oskarżonej o czyn z art. 13§1 k.k. w zw. z art. 276 k.k. w zb. z art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 2018r. o ochronie danych osobowych w zw. z art. 11§2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 31 sierpnia 2022 r., wniosku Sądu Rejonowego w K.z dnia 23 czerwca 2022 r., sygn. akt IX K […], o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł : uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w K., sygn. akt IX K […], do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w K. postanowieniem z dnia 23 czerwca 2022 r., sygn. akt IX K […], zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy D. S., oskarżonej o czyn z art. 13§1 k.k. w zw. z art. 276 k.k. w zb. z art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 2018r. o ochronie danych osobowych w zw. z art. 11§2 k.k., innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadniając swój wniosek wskazał, że oskarżoną w sprawie jest wieloletni pracownik zarówno Sądu Rejonowego w K. jak i Sądu Okręgowego w K., a zarzucane jej czyny związane są z wykonywanymi obowiązkami służbowymi w Sądzie Okręgowym w K.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w K. zasługuje na uwzględnienie.Określona w art. 37 k.p.k. instytucja stanowi wyjątek od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy, zatem jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, gdy przemawiają za tym szczególne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości.

Jednym z nich jest autorytet wymiaru sprawiedliwości, dla kształtowania którego należy unikać sytuacji, w których rozpoznanie danej sprawy przez sąd wiązałoby się z ograniczeniem swobody orzekania lub mogłoby – w odczuciu społecznym – prowadzić do uzasadnionego przekonania o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21, LEX nr 3126169). Analiza przedstawionych przez Sąd Rejonowy w K. okoliczności prowadzi do wniosku, że występujące w sprawie ścisłe, mające charakter bezpośredniej współpracy, kontakty o charakterze zawodowym oskarżonej - będącej wieloletnim pracownikiem Sądu Rejonowego i Okręgowego w K. na stanowiskach kierownika Oddziału Administracyjnego, a także wcześniej jako pełniąca obowiązki Dyrektora Sądu Okręgowego w K. - w odczuciu społecznym (niezależnie od rzeczywistego stanu rzeczy) mogłyby rodzić wątpliwości co do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania przedmiotowej sprawy przez tenże Sąd.

Ponadto wśród świadków podlegających wezwaniu są Dyrektor Sądu Okręgowego w K. jak i radca prawny tego Sądu, którzy z racji pełnionych funkcji są znani sędziom Sądu Rejonowego w K..Podzielić zatem należy argumentację powołaną we wniosku, że z uwagi na fakt, iż oskarżoną jest m.in. była dyrektor sądu wyższego rzędu nad sądem właściwym do rozpoznania sprawy, zaś zarzuty jej stawiane wiążą się z działalnością sądu wyższego rzędu, a nadto oskarżona z racji pełnionej funkcji, jest powszechnie znana sędziom sądu miejscowo i rzeczowo właściwego, zasadnym jest przekazanie przedmiotowej sprawy do jej rozpoznania przez inny sąd równorzędny.

Należy bowiem uznać, że tego rodzaju sytuacja mogłaby w odbiorze społecznym wywołać przeświadczenie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy.Mając na uwadze powyższe względy, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu i wskazał jako właściwy do rozpoznania niniejszej spawy Sąd Rejonowy w M., który znajduje się we właściwości Sądu Okregowego w K., czyli w innym okręgu sądowym a jednocześnie położony jest stosunkowo blisko Sądu miejscowo właściwego.[as]