Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KO 51/12 KI-generiert

Supreme Court dismisses retrial request for new witness testimony failing to prove factual error.

Geschäftsnummer III KO 51/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial based on newly discovered witness testimony. The defense argued these statements could reclassify the crime from intentional injury to negligent injury, but the prosecution opposed the motion. The court rejected the claim because the new evidence did not meet the high threshold required to overturn the final judgment's factual findings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540 § 1 pkt. 2 lit. b k.p.k.; Art. 97 k.p.k.: New evidence must demonstrate a clear or highly probable error in the final judgment to justify a retrial; mere possibility of alternative legal characterization without undermining the original factual basis is insufficient.

Schlagwörter

KI-generiert
wznowienie postępowania nowe dowody kwalifikacja prawna zamiar vs nieumyślność wyrok prawomocny art. 540 k.p.k.

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 540 § 1 pkt. 2 lit. b k.p.k.
B., jako przyczynę i podstawę postulowanego wznowienia, powołał przepis art. 540 § 1 pkt. 2 lit. b k.p.k. i wskazał na ujawnienie nowych dowodów w postaci zeznań świadków M.
Art. 97 k.p.k.
Obrońca wniósł o przeprowadzenie tych dowodów w trybie art. 97 k.p.k.Prokurator Prokuratury Generalnej, ustosunkowując się do wniosku, pismem z dnia 10 sierpnia 2012 r.
art. 157 § 1 k.k
D., dotyczących przebiegu zdarzenia, które to nowe dowody „mogą w sposób wiarygodny podważyć prawdziwość przyjętych ustaleń faktycznych i w konsekwencji doprowadzić do zmiany kwalifikacji prawnej czynu na art. 157 § 1 k.k., w zw.
art. 63 § 1 k.k
art. 97 k.p.k
Obrońca wniósł o przeprowadzenie tych dowodów w trybie art. 97 k.p.k.Prokurator Prokuratury Generalnej, ustosunkowując się do wniosku, pismem z dnia 10 sierpnia 2012 r.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KO 51/12 POSTANOWIENIE Dnia 9 października 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski (przewodniczący)‎SSN Józef Dołhy (sprawozdawca)‎SSN Michał Laskowski w sprawie K. B. ‎skazanego z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 156 § 1 pkt. 2 kk. w zb. z art. 157 § 1 kk i inne ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron, ‎w dniu 9 października 2012 r.,‎wniosku obrońcy o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 24 lutego 2011r., utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego z dnia 25 listopada 2010r., p o s t a n o w i ł:

1. oddala wniosek o wznowienie postępowania, 2. kosztami postępowania wznowieniowego obciąża skazanego. UZASADNIENIEW złożonym wniosku o wznowienie postępowania obrońca skazanego K. B., jako przyczynę i podstawę postulowanego wznowienia, powołał przepis art. 540 § 1 pkt. 2 lit. b k.p.k. i wskazał na ujawnienie nowych dowodów w postaci zeznań świadków M. D. i W. D., dotyczących przebiegu zdarzenia, które to nowe dowody „mogą w sposób wiarygodny podważyć prawdziwość przyjętych ustaleń faktycznych i w konsekwencji doprowadzić do zmiany kwalifikacji prawnej czynu na art. 157 § 1 k.k., w zw. z art. 63 § 1 k.k.”.

Obrońca wniósł o przeprowadzenie tych dowodów w trybie art. 97 k.p.k.Prokurator Prokuratury Generalnej, ustosunkowując się do wniosku, pismem z dnia 10 sierpnia 2012 r. wniósł o jego oddalenie.Sąd Najwyższy zważył co następuje:Wniosek o wznowienie postępowania, jak również wniosek o przesłuchanie wskazanych w nim osób, nie zasługują na uwzględnienie.W uzasadnieniu wniosku obrońca wywodzi, że okoliczności rzeczywistego charakteru zajścia i roli w nim skazanego K. B., które miałyby potwierdzić zeznania wskazanych kobiet, uzasadniłyby inną, łagodniejszą ocenę odpowiedzialności karnej K.

B.Przesłanką uzasadniającą wznowienie postępowania na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 lit. b k.p.k. jest ujawnienie takich nowych faktów lub dowodów nie znanych sądowi, z których można by wysnuć bezbłędny lub co najmniej wysoce prawdopodobny wniosek, że osobie skazanej przypisano popełnienie innego przestępstwa, zagrożonego karą surowszą niż to, które zostało przez nią popełnione albo nie uwzględniono okoliczności zobowiązujących do nadzwyczajnego złagodzenia kary albo też błędnie przyjęto okoliczności wpływające na nadzwyczajne obostrzenie kary.W niniejszej sprawie przesłanek takich brak, bowiem wskazane we wniosku okoliczności nie przedstawiają waloru nowego faktu czy też dowodu nie znanego sądowi, mogące świadczyć o błędności wyroku w znaczeniu, o jakim mowa w wymienionym przepisie.

Wyrok skazujący K. B. oparty został na zeznaniach pokrzywdzonego i świadka D. oraz opinii biegłych lekarzy. Oceniając rodzaj użytego narzędzia, siłę zadanego ciosu, jego umiejscowienie, sądy orzekające przyjęły, że sprawca działał z zamiarem spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonego.Wskazane we wniosku dowody nie mogą podważyć wiarygodności ustaleń opartych na dowodach przeprowadzonych w toku prawomocnie zakończonego postępowania karnego. Z tych względów nie zachodziła potrzeba ustalenia podniesionych we wniosku okoliczności w drodze czynności sprawdzających.Ze wskazanych powodów, należało oddalić wniosek o wznowienie postępowania.