Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KO 28/24 KI-generiert

Supreme Court transfers case to another court to ensure public perception of judicial impartiality.

Geschäftsnummer III KO 28/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ordered the transfer of a case from the Chrzanów District Court to the Wadowice District Court upon the request of the former court. The applicant argued that a local judge and prosecutors were defendants in the underlying matter, creating a risk of public doubt regarding the court's impartiality. The Supreme Court agreed, ruling that the appearance of bias outweighs the actual ability of the local judges to decide objectively.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 305 § 1 i § 3 k.p.k.: The Supreme Court may transfer a case to another court if specific circumstances create a reasonable doubt in the public eye regarding the objective and impartial handling of the matter by the original court.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial impartiality transfer of jurisdiction appearance of bias public perception procedural transfer conflict of interest court neutrality Ausstand von Staatsanwälten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 k.p.k.
akt II Kp 72/24), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wadowicach.
Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
i art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.), wniosku Sądu Rejonowego w Chrzanowie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi (sygn.
Art. 305 § 1 k.p.k.
na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Myślenicach z dnia 22 grudnia 2023 r., w sprawie […], o odmowie wszczęcia śledztwa wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego (art. 305 § 1 i § 3 k.p.k.
Art. 305 § 3 k.p.k.
na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Myślenicach z dnia 22 grudnia 2023 r., w sprawie […], o odmowie wszczęcia śledztwa wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego (art. 305 § 1 i § 3 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
i art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.), wniosku Sądu Rejonowego w Chrzanowie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi (sygn.
art. 37 k.p.k
akt II Kp 72/24), na podstawie art. 37 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
III KO 34/05
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 13 lipca 1995 r., III KO 34/05, OSNKW 1995, z.
II KO 27/06
68; z dnia 17 maja 2006 r., II KO 27/06, LEX nr 186944; z dnia 26 czerwca 2007 r., II KO 36/07, LEX nr 282245).
II KO 36/07
68; z dnia 17 maja 2006 r., II KO 27/06, LEX nr 186944; z dnia 26 czerwca 2007 r., II KO 36/07, LEX nr 282245).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KO 28/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2024 r. na posiedzeniu bez udziału stron, w sprawie zażalenia A. L. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Myślenicach z dnia 22 grudnia 2023 r., w sprawie […], o odmowie wszczęcia śledztwa wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego (art. 305 § 1 i § 3 k.p.k. i art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.), wniosku Sądu Rejonowego w Chrzanowie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi (sygn. akt II Kp 72/24), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wadowicach.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 20 lutego 2024 r. Sąd Rejonowy w Chrzanowie zwrócił się w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego o przekazanie niniejszej sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi. Podniósł Sąd, że wskazanym postanowieniem prokurator Prokuratury Rejonowej w Myślenicach odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez funkcjonariuszy publicznych – sędziego Sądu Rejonowego w Chrzanowie oraz prokuratorów Prokuratury Rejonowej w Chrzanowie „poprzez ukrywanie dokumentacji w postępowaniach prowadzonych p-ko A.

L. oraz pomaganie innym osobom w popełnieniu przestępstw na jego szkodę i niepodejmowanie czynności leżących w ich kompetencjach, czym działano na szkodę interesu prywatnego A. L.”. Zażalenie na to postanowienie złożył pokrzywdzony A. L. i skarga ta została przekazana do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Chrzanowie.W przekonaniu Sądu występującego z wnioskiem, rozpoznanie zażalenia przez sędziów Sądu Rejonowego w Chrzanowie, byłoby w opinii publicznej postrzegane jako okoliczność, która nie sprzyja obiektywnemu i bezstronnemu rozstrzygnięciu.

Jak podniesiono, gdyby Sąd ten miał dokonywać „w kontekście prawnokamym oceny zachowania (…) sędzi, która jest znana pozostałym pracującym tu sędziom na gruncie zawodowym i towarzyskim; jak również prokuratorów Prokuratury Rejonowej w Chrzanowie, z którymi tutejsi sędziowie mają regularny kontakt służbowy - mogłoby to wywołać negatywne następstwa odnoszące się do zewnętrznej sfery bezstronności sędziowskiej, tj. postrzegania Sądu Rejonowego w Chrzanowie jako bezstronnego przez opinię publiczną”. A zatem zdaniem tego Sądu, wskazana przesłanka przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek w/w Sądu Rejonowego jest zasadny i zasługiwał na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że zastosowanie art. 37 k.p.k. uzasadniają tylko takie konkretne sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie - chociażby mylne - o braku warunków do rozpoznania w danym sądzie sprawy w sposób obiektywny (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 13 lipca 1995 r., III KO 34/05, OSNKW 1995, z. 9-10, poz. 68; z dnia 17 maja 2006 r., II KO 27/06, LEX nr 186944; z dnia 26 czerwca 2007 r., II KO 36/07, LEX nr 282245).

Zewnętrzny wizerunek funkcjonowania sądów wymaga, aby unikać wszelkich sytuacji mogących stwarzać zagrożenie formułowania racjonalnych opinii, że nie tylko względy merytoryczne decydują o sposobie rozstrzygnięcia sprawy. Toteż należy uwzględnić wniosek złożony w trybie art. 37 k.p.k., jeżeli zachodzą uzasadnione podejrzenia, że postronny, ale i obiektywny obserwator określonego postępowania sądowego mógłby powziąć wątpliwości co do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny i bezstronny w sądzie właściwym do rozpoznania sprawy.

Zgodzić się należy ze stanowiskiem Sądu Rejonowego, że okoliczność, iż sprawa, w której toczyło się postępowanie przygotowawcze, dotyczyła prokuratorów oraz sędziego powoduje, że w odbiorze społecznym może powstać usprawiedliwione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy, co oczywiście nie służy budowaniu autorytetu wymiaru sprawiedliwości. Przy dokonywaniu oceny, czy zachodzi taka sytuacja, należy mieć na uwadze całokształt okoliczności konkretnej sprawy. Występujący w sprawie kontekst sytuacyjny powoduje, że z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości jest rzeczą niepożądaną, aby w przedmiotowej sprawie orzekali sędziowie Sądu Rejonowego w Chrzanowie, chociaż Sąd Najwyższy nie ma wątpliwości, że wnioskujący Sąd rozpoznałby wniesione zażalenie obiektywnie.Mając na uwadze wskazane okoliczności, uwzględniono przedmiotowy wniosek i sprawę przekazano do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wadowicach. [PGW][ał] ‎