Supreme Court allows transfer of case to another court when victim is a judge supervising the court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to a different court of equal jurisdiction. The victim in the case was the husband of the deceased judge, holding the position of Vice-President of the Regional Court and supervising its criminal rulings. The Court ruled that such a transfer is justified when the victim's role creates public doubts about the impartiality of the original court, thereby serving the interests of justice.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 37 k.p.k.; Art. 262 § 1 k.k.; When the victim is a judge supervising the court of jurisdiction, public doubts regarding impartiality justify transferring the case to another court to ensure the administration of justice.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KO 27/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie S. N. oskarżonego o czyn z art. 262 § 1 i in. k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 maja 2017 r.na posiedzeniu w przedmiocie wniosku Sądu Rejonowego w L. z dnia 21 marca 2017 r., sygn. III K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: wniosek Sądu Rejonowego w L. uwzględnić i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 21 marca 2017 r., sygn. III K (…), Sąd Rejonowy w L. zwrócił się o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu spoza obszaru właściwości Sądu Okręgowego w L. sprawy S. N. , oskarżonego przed wnioskującym Sądem o przestępstwo podżegania do znieważenia miejsca spoczynku zmarłej sędzi Sądu Okręgowego w L., E. M. , tj. o czyn z art. 262 § 1 k.k. w zw. z art. 18 § 3 k.k. Jako uzasadnienie wniosku podano okoliczność, że pokrzywdzony w tej sprawie małżonek zmarłej, P. M. , jest sędzią V Wydziału Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w L., pełniącym funkcję Wiceprezesa Sąd Okręgowego w L., nadzorującym orzecznictwo w sprawach karnych Sądu wnioskującego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego jest zasadny i zasługuje na uwzględnienie.
Niejednokrotnie podnoszono w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od fundamentalnego prawa do rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w zupełnie wyjątkowych przypadkach, kiedy silne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości za takim właśnie przekazaniem przemawiają.Stosownie do poglądów wyrażanych w orzecznictwie Sądu Najwyższego, taką okolicznością może być sytuacja, w której pokrzywdzonym jest sędzia sądu przełożonego nad sądem właściwym do rozpoznania sprawy, sprawujący nadzór w zakresie orzecznictwa nad sądem meriti.
Mogą bowiem wtedy pojawić się w odbiorze społecznym powszechne podejrzenia o brak bezstronności sądu w rozpoznawanej sprawie. Okoliczności te, nawet gdyby nie kwestionować tego, że brak jest obiektywnych powodów do powątpiewania w bezstronność sędziów Sądu Rejonowego w L., prowadzą do uznania, że w interesie wymiaru sprawiedliwości leży rozpoznanie przedmiotowej sprawy przez sąd inny niż właściwy. Z uwagi na względy ekonomii procesowej sprawę należało przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K., leżącym poza okręgiem Sądu Okręgowego w L., a zarazem w niewielkiej odległości od sądu właściwego.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.