Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KO 183/25 KI-generiert

Supreme Court dismisses prisoner's request to reopen parole permission denial due to appellate court composition error.

Geschäftsnummer III KO 183/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court refused A.L.'s request to reopen the execution proceedings regarding his parole permission denial. The prisoner argued that the appellate court's composition violated procedural rules, but the court held that such decisions do not close the door to future applications. Consequently, the request was rejected as inadmissible because the specific ruling could not be challenged via retrial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: A ruling denying permission for community service does not terminate the legal process and thus cannot be the subject of a retrial request.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial request parole permission appellate court composition execution proceedings inadmissible request Ausstandsverfahren Einstellung von Invalidenleistungen psychiatrische Arbeitsunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
wystąpił z wnioskiem o wznowienie postępowania w przedmiocie zezwolenia na odbycie reszty kary zasadniczej roku pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego z uwagi na wystąpienie w postępowaniu wykonawczym bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 530 § 2 k.p.k.
III KO 183/25 ZARZĄDZENIE Dnia 10 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz Na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. i art.
Art. 429 § 1 k.p.k.
i art. 429 § 1 k.p.k., odmówić przyjęcia wniosku A.L.
Art. 43 LL k.k.w.
wystąpił z wnioskiem o wznowienie postępowania w przedmiocie zezwolenia na odbycie reszty kary zasadniczej roku pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego z uwagi na wystąpienie w postępowaniu wykonawczym bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 43 LLa k.k.w.
Ponadto, na warunkach określonych w art. 43 LLa k.k.w., w innym trybie możliwe jest staranie się o uzyskanie zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego także przed komisją penitencjarną.
art. 530 § 2 k.p.k
III KO 183/25 ZARZĄDZENIE Dnia 10 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz Na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
art. 429 § 1 k.p.k
i art. 429 § 1 k.p.k., odmówić przyjęcia wniosku A.L.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
wystąpił z wnioskiem o wznowienie postępowania w przedmiocie zezwolenia na odbycie reszty kary zasadniczej roku pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego z uwagi na wystąpienie w postępowaniu wykonawczym bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KO 183/25 ZARZĄDZENIE Dnia 10 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz Na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k., odmówić przyjęcia wniosku A.L. z dnia 10 października 2025 r. o wznowienie postępowania wykonawczego zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 8 października 2025 r., sygn. akt II AKzw 879/25, utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 5 września 2025 r., sygn. akt V Kow 1663/23 el, w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na odbycie reszty kary zasadniczej roku pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, jako niedopuszczalnego z mocy ustawy.

UZASADNIENIESąd Okręgowy w Szczecinie, postanowieniem z dnia 5 września 2025 r., sygn. akt V Kow 1663/25 el, odmówił skazanemu A.L. udzielenia zezwolenia na odbycie reszty kary zasadniczej roku pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Kraków-Pogórze z dnia 2 czerwca 2025 r., sygn. akt II K 416/25/P, poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego. Sąd Apelacyjny w Szczecinie, po rozpoznaniu zażalenia wniesionego przez skazanego, postanowieniem z dnia 8 października 2025 r., sygn. akt II AKzw 879/25, utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy.

W dniu 10 października 2025 r. A.L. wystąpił z wnioskiem o wznowienie postępowania w przedmiocie zezwolenia na odbycie reszty kary zasadniczej roku pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego z uwagi na wystąpienie w postępowaniu wykonawczym bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w związku z nienależytą obsadą Sądu Apelacyjnego w Szczecinie. Złożony przez skazanego wniosek o wznowienie postępowania jest niedopuszczalny z mocy ustawy. Wznowienie postępowania w postępowaniu wykonawczym jest dopuszczalne tylko w bardzo ograniczonym zakresie – wyłącznie w stosunku do orzeczeń kończących postępowanie sądowe.

Do kategorii tej nie należy postanowienie o odmowie udzielenia zezwolenia na wykonywanie kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, jako że nie zamyka ono skazanemu drogi do ponownego ubiegania się o takie zezwolenie po upływie określonego czasu (3 miesięcy) od zapadnięcia negatywnego rozstrzygnięcia w tym przedmiocie (por. art. 43 LL k.k.w.). Ponadto, na warunkach określonych w art. 43 LLa k.k.w., w innym trybie możliwe jest staranie się o uzyskanie zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego także przed komisją penitencjarną.

Ponieważ przedmiotowy wniosek został wniesiony od orzeczenia, które nie może być wzruszone w drodze wznowienia postępowania, należało, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k., odmówić przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania jako niedopuszczalnego z mocy ustawy. [WB][a.ł] ‎