Supreme Court dismisses appeal and transfers criminal case to another district court due to judge's prior role.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to a different district court. The defendant was the judge of the appellate division in the original proceedings, having previously served as a judge in the original court. The Court ruled that this conflict of interest necessitated a transfer to ensure judicial impartiality and the integrity of the administration of justice.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 37 k.p.k.; When a judge in a criminal case previously served as a judge in the court hearing the case or in the appellate division, the case must be transferred to another court to ensure impartiality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KO 111/16 POSTANOWIENIE Dnia 13 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie M. W. oskarżonego z art. 178a§1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lutego 2017r., wniosku Sądu Rejonowego w T. z dnia 9 grudnia 2016 r., sygn. akt VIII K [...], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S. UZASADNIENIEWniosek jest zasadny. Jak wynika z akt sprawy oskarżonym w sprawie jest sędzia Sądu Okręgowego w T. orzekający w sprawach karnych w Wydziale Odwoławczym, uprzednio zaś był sędzią Sądu Rejonowego w T., a więc Sądu właściwego do rozpoznania sprawy.W ocenie Sądu Najwyższego, już sama ta okoliczność jest wystarczająca do uwzględnienia przedmiotowego wniosku.
W tej sytuacji, w ocenie Sądu Najwyższego, przyjąć należy, że spełnione zostały przesłanki z art. 37 k.p.k., a dobro wymiaru sprawiedliwości – rozumiane jako stworzenie możliwości orzekania wolnego od jakichkolwiek wątpliwości, choćby czysto hipotetycznych, co do bezstronności sędziów rozpoznających sprawę – wymaga przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, a nawet położonemu w innej apelacji.Kierując się tymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie, przekazując sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S..
Za wskazaniem tego Sądu przemawia położenie w stosunkowo niewielkiej odległości od sądu właściwego, ale jednocześnie w granicach innego sądu odwoławczego i innej apelacji. l.n