Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KO 104/23 KI-generiert

Supreme Court transfers criminal appeal case to another court due to potential lack of judicial impartiality.

Geschäftsnummer III KO 104/23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the request to transfer a criminal appeal case from the Koszalin District Court to the Kalisz District Court. The parties argued that the prosecutor and defense attorneys involved had close professional ties to the Koszalin judges, raising concerns about impartiality. The court ruled that these circumstances justified removing the case from the local court to ensure a fair trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; When a prosecutor or defense counsel has close professional ties to the local judges, the Supreme Court may transfer the case to ensure judicial impartiality.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial impartiality transfer of jurisdiction prosecutor bias defense attorney ties Supreme Court ruling criminal procedure code fair trial guarantee Rückzug des Strafantrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 k.p.k.
akt II Kp 460/23, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł:uwzględnić wniosek i sprawę Sądu Okręgowego w Koszalinie,sygn.
art. 37 k.p.k
akt II Kp 460/23, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k.
art. 278 § 1 k.k
prokurator Prokuratury Okręgowej w Gorzowie Wielkopolskim umorzył śledztwo w sprawie o czyny kwalifikowane z art. 278 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k.; z art.
art. 286 § 1 k.k
11 § 2 k.k.; z art. 286 § 1 k.k.
art. 230 § 1 k.k

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
III KO 98/99
akt III KO 98/99, Prokuratura i Prawo 2000, nr 3, poz.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SN Wiesław Kozielewicz w sprawie zażaleń pełnomocników pokrzywdzonych J. K. i S. D. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 października 2023 r. wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 28 sierpnia 2023 r., sygn. akt II Kp 460/23, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł:uwzględnić wniosek i sprawę Sądu Okręgowego w Koszalinie,sygn. akt II Kp 460/23, przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Kaliszu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 1 czerwca 2023 r. prokurator Prokuratury Okręgowej w Gorzowie Wielkopolskim umorzył śledztwo w sprawie o czyny kwalifikowane z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.; z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 230 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.; z art. 286 § 1 k.k., których to sprawcami mieli być ustaleni prokurator Prokuratury Rejonowej w K.: X. Y. oraz dwójka . adwokatów: D. P. i K. W.Z wydanym w sprawie postanowieniem nie zgodzili się J. K. i S. D., którzy - poprzez swoich pełnomocników - złożyli na nie zażalenia.Zażalenia te zostały przekazane przez Prokuraturę Okręgową w Gorzowie Wielkopolskim do Sądu Okręgowego w Koszalinie celem ich rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Okręgowego w Koszalinie jest zasadny.Przepis art. 37 k.p.k. pozwala na wyjęcie sprawy spod rozpoznania sądu miejscowo właściwego w razie zaistnienia przesłanki w nim wskazanej, to jest wtedy, kiedy w grę wchodzi dobro wymiaru sprawiedliwości.

Co należy rozumieć pod tym pojęciem, ustawa nie wyjaśnia, niemniej w judykaturze ugruntowany jest pogląd, że chodzi tu o konieczność eliminowania sytuacji mogących wywołać u stron lub w opinii społecznej przeświadczenie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 1999 r., sygn. akt III KO 98/99, Prokuratura i Prawo 2000, nr 3, poz. 7). O zaistnieniu takich okoliczności można np. mówić wtedy, gdy stroną w postępowaniu jest osoba znana sędziom właściwego do rozpoznania sprawy sądu, z racji ścisłych, mających charakter bezpośredniej współpracy, kontaktów o charakterze zawodowym i takie okoliczności niewątpliwie istnieją w przedmiotowej sprawie.

Jak wskazano we wniosku prokurator Prokuratury Okręgowej w Gorzowie Wielkopolskim umorzył śledztwo w sprawie o czyny, których sprawcami mogli być (stosownie do treści zeznań skarżących) prokurator Prokuratury Rejonowej w K. oraz dwójka . adwokatów. Faktem jest, że wskazany prokurator od wielu lat pozostaje zawieszony w czynnościach służbowych w związku toczącym się przeciwko niemu postępowaniem karnym (sprawa ta - z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości - przekazana została do Sądu Rejonowego Gdańsk - Południe w Gdańsku), jednak przedtem występował jako oskarżyciel publiczny w sprawach toczących się przed Sądem Okręgowym w K., Sądem Rejonowym w K. czy też okolicznymi sądami.

Z kolei adwokaci, co do których odnoszą się zeznania J. K., mają swoje siedziby w K. i uczestniczą w wielu postępowaniach toczących się w wydziałach Sądu Okręgowego w Koszalinie. Nie bez znaczenie pozostaje również fakt, że postępowanie przygotowawcze prowadzone było od samego początku przez jednostkę inną niż wynikałoby to z właściwości miejscowej. Już na etapie postępowania przygotowawczego dostrzeżono bowiem, że nie powinno ono toczyć się w K. W tej sytuacji rozpoznanie niniejszej sprawy przez Sąd Okręgowy w Koszalinie mogłoby wywołać (nawet nieuzasadnione) wątpliwości, co do zdolności sędziów do zachowania bezstronności w sprawie.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy, na mocy art. 37 k.p.k., przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Kaliszu. [ał]