Supreme Court partially allows cassation appeal regarding missing sentencing measures and remands case for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court partially allowed the General Prosecutor's cassation appeal against the lower court's judgment. The lower court had omitted to rule on criminal measures, compensatory measures, or confiscation despite the defendant's conviction. Consequently, the Supreme Court annulled the specific portion of the judgment lacking these rulings and remanded the case to the District Court in Kielce for a retrial.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 300 § 2 k.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.: When a judgment of conviction fails to address mandatory criminal, compensatory, or confiscatory measures, the relevant portion is annulled, and the case is remanded for a new decision on those specific measures.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III KK 69/26 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)SSN Zbigniew Puszkarski (sprawozdawca)SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie W. A. skazanego za czyn z art. 300 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k. na posiedzeniu w dniu 14 kwietnia 2026 r. kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 29 października 2025 r., sygn. akt IX Ka 765/25 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Skarżysku - Kamiennej z dnia 3 lutego 2025 r., sygn. akt II K 745/23 uchyla wyrok w zaskarżonej części – zmieniającej wyrok Sądu pierwszej instancji, w zakresie braku orzeczenia o środku karnym, środku kompensacyjnym lub przepadku – i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Kielcach do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. [J.J.][a.ł] Zbigniew Puszkarski Tomasz Artymiuk Włodzimierz Wróbel