Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 486/22 KI-generiert

Supreme Court awarded translation fees for English translation of its own judgment to the defendant.

Geschäftsnummer III KK 486/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted a ruling awarding translation fees for the English version of its own judgment. The defendant, C. N., requested reimbursement for costs incurred by a sworn translator, A. S., who translated the judgment and reasoning. The court approved the claim based on the Minister of Justice's regulations regarding translator remuneration.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 2 ust. 1 pkt 2 lit. a, § 6a oraz § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r.: The court may order the payment of translation fees for judgments rendered in Polish when the judgment is to be translated into another language for the benefit of the convicted person.

Schlagwörter

KI-generiert
translation fees Supreme Court judgment sworn translator English translation Minister of Justice regulation criminal proceedings reimbursement of costs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 2 ust. 1 pkt 2 lit. a, § 6a oraz § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego
art. 299 § 1 k.k
skazanego z art. 299 § 1 k.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KK 486/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawnie C. N. skazanego z art. 299 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 kwietnia 2023 r. kwestii przyznania wynagrodzenia za tłumaczenie z języka polskiego na język angielski wyroku Sądu Najwyższego z uzasadnieniem, na podstawie § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a, § 6a oraz § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j.: Dz. U. 2021.261), postanowił przyznać T. w W. wynagrodzenie za tłumaczenie z języka polskiego na język angielski, zrealizowane przez A. S., wyroku Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2023 r. wraz z uzasadnieniem w sprawie III KK 486/22, zgodnie z załączoną Fakturą VAT […], tj. w łącznej kwocie 887,76 zł (osiemset osiemdziesiąt siedem złotych siedemdziesiąt sześć groszy). [SOP][ms]