Supreme Court quashes conditional dismissal due to prior intentional crime discovered post-verdict.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court quashed the Regional Court's decision to conditionally dismiss criminal proceedings against E. W. for a minor offense. Although the defendant claimed no prior record, a later criminal record revealed a prior intentional conviction for the same offense. The court ruled that the statutory requirement for conditional dismissal was violated because the defendant was not legally non-criminal at the time of the verdict.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Conditional dismissal of criminal proceedings requires the defendant to be non-criminal for intentional offenses; failure to verify this prior record renders the dismissal void regardless of the court's knowledge at the time.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KK 464/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 października 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)SSN Rafał Malarski (sprawozdawca)SSN Andrzej StępkaProtokolant Łukasz Biernacki przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiejw sprawie E. W.oskarżonego z art.180a k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 25 października 2018 r.,kasacji wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego na niekorzyść od wyroku Sądu Rejonowego w G.z dnia 27 września 2016 r., sygn. akt II K […], uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w G. do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIESąd Rejonowy w G., wyrokiem z dnia 27 września 2016 r., uznał E. W. za winnego popełnienia w dniu 22 czerwca 2016 r. występku z art. 180a k.k. i – uznając, że jego wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne – na mocy art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. umorzył warunkowo postępowanie karne wobec oskarżonego na okres roku próby; na mocy art. 67 § 1 k.k. w zw. z art. 43 § 1a k.k. orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 1000 zł. Wyrok nie został zaskarżony i uprawomocnił się w dniu 5 października 2016 r.Kasację od wskazanego wyroku, w trybie art. 521 § 1 k.p.k., z zachowaniem rocznego terminu przewidzianego w art. 524 § 3 k.p.k., wniósł na niekorzyść oskarżonego Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny, zarzucając rażące i mające wpływ na treść orzeczenia naruszenie prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 66 § 1 k.k., polegające na warunkowym umorzeniu postępowania karnego, pomimo braku określonej w tym przepisie przesłanki uprzedniej niekaralności za przestępstwo umyślne.
W konsekwencji autor kasacji zażądał wydania wyroku kasatoryjnego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście zasadna. Na wstępie warto odnotować, że w dostępnej Sądowi właściwemu kartotece karnej z 25 lipca 2016 r. – aktualnej zatem w czasie wyrokowania – E. W. nie figurował, co uprawniało do traktowania oskarżonego w procesie jako osoby niekaranej, tym bardziej że podczas przesłuchania go w charakterze podejrzanego zapewnił funkcjonariusza Policji o swojej niekaralności. Tymczasem ujawnione zostało – na podstawie danych Krajowego Rejestru Karnego z 21 września 2017 r., które pojawiły się już po uprawomocnieniu się zaskarżonego wyroku – że E. W., wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z 23 marca 2016 r., sygn. akt II K […], został skazany za umyślne przestępstwo z art. 180a k.k. na karę grzywny w ilości 100 stawek dziennych, każda w wysokości 20 zł.
Wyrok ten uprawomocnił się 29 kwietnia 2016 r. W tym stanie rzeczy – podzielając w całej rozciągłości pogląd skarżącego o rażącym i mającym istotny wpływ na treść wyroku naruszeniu art. 66 § 1 k.k., który za niezbędną przesłankę warunkowego umorzenia postępowania karnego uznaje niekaralność oskarżonego za przestępstwo umyślne, przy czym nie ma znaczenia prawnego stan wiedzy organu procesowego w dacie wyrokowania o tym fakcie – Sąd Najwyższy wydał proponowane przez skarżącego orzeczenie o charakterze kasatoryjnym (art. 537 § 2 k.p.k.).