Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless, awarding costs to private prosecutor for defense expenses.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, ordering the private prosecutor to bear the costs. The accused were acquitted of the crime under Article 212 § 1 of the Criminal Code, while the prosecutor argued for a reversal based on new evidence. The court rejected this claim because the lower court's acquittal was legally sound and the appeal lacked any substantive merit.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 386 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless when the lower court's decision is legally correct and the appeal raises no new facts or arguments capable of changing the outcome.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III KK 391/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)SSN Tomasz Artymiuk (sprawozdawca)SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Kamila Zacharz w sprawie A. K. , B. P. , J. F. , B. K. , J. D. , A. P. , B. D. , M. K. , M. P. uniewinnionych od czynu z art. 212 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 28 stycznia 2026 r.kasacji wniesionej w stosunku do oskarżonych przez pełnomocnika oskarżycielki prywatnejod wyroku Sądu Okręgowego w Kielcachz dnia 28 stycznia 2025 r., sygn. akt IX Ka 1200/24,zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Końskichz dnia 25 kwietnia 2024 r., sygn. akt II K 530/22, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciąża oskarżycielkę prywatną A. H. kosztami postępowania kasacyjnego;
3. zasądza od oskarżycielki prywatnej A. H. na rzecz oskarżonych A. K. , B. P. , J. F. , B. K. , J. D. , A. P. , B. D. , M. K. , M. P. kwoty po 1200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem zwrotu wydatków na ustanowienie obrońcy w postępowaniu kasacyjnym. [J.J.][a.ł] Tomasz Artymiuk Włodzimierz Wróbel Marek Pietruszyński