Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 364/22 KI-generiert

Supreme Court dismisses request to suspend criminal judgment execution due to lack of exceptional circumstances.

Geschäftsnummer III KK 364/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment regarding life and health crimes. The defense argued for a temporary halt, but failed to demonstrate that immediate enforcement would cause exceptionally severe and irreversible harm. Consequently, the court upheld the principle that judgments become enforceable upon finality unless extraordinary statutory conditions are met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 532 § 3 k.p.k.: Suspension of criminal judgment execution is an exceptional measure requiring proof of uniquely severe and irreversible consequences from immediate enforcement, which the defense must substantiate with compelling arguments.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of execution criminal judgment exceptional circumstances finality of judgment art 532 k.p.k. Strafänderung Strafdauerreduktion Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 532 § 1 k.p.k.
akt III KK 364/22 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2022 r., w sprawie M.
art. 532 § 3 k.p.k.
akt III KK 364/22 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2022 r., w sprawie M.
art. 532 § 3 k.p.k
akt III KK 364/22 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2022 r., w sprawie M.
art. 280 § 1 k.k
N.skazanego z art. 280 § 1 k.k.
art. 532 k.p.k
Przełamanie tej reguły i skorzystanie z dobrodziejstwa instytucji wskazanej w art. 532 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt III KK 364/22 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2022 r., w sprawie M.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KK 364/22 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2022 r., w sprawie M. N.skazanego z art. 280 § 1 k.k. i in. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 12 stycznia 2022 r., sygn. akt IV Ka […]zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W.z dnia 1 marca 2021 r., sygn. akt II K […] p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

M. N. został uznany w pierwszej instancji za winnego popełnienia przestępstw przeciwko życiu i zdrowiu oraz przeciwko mieniu. Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z 12 stycznia 2022 r., zmienił zaskarżony apelacjami oskarżyciela publicznego, obrońców oraz oskarżonego wyrok Sądu Rejonowego w W. i, po zastosowaniu nadzwyczajnego złagodzenia kary, wymierzył M. N. karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. W nadzwyczajnym środku zaskarżenia obrońca zawarł postulat wstrzymania zaskarżonego wyroku. Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy od zasady, w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Przełamanie tej reguły i skorzystanie z dobrodziejstwa instytucji wskazanej w art. 532 k.p.k. jest wprawdzie możliwe, jednak uzależnione jest od wystąpienia szczególnych okoliczności, pozwalających na uznanie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Zasadniczym jednak powodem wstrzymania wykonania orzeczenia jest to, by waga zarzutów wymierzonych przeciwko prawomocnemu orzeczeniu była na tyle znacząca, że wręcz w polu widzenia pojawi się pewna perpsektywa wzruszenia zaskarżonego rozstrzygnięcia.

Konieczne jest zatem wykazanie tych okoliczności we wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia wraz z powołaniem przekonywającej argumentacji, przemawiającej za odstąpieniem od wykonalności wyroku z chwilą jego uprawomocnienia, mimo że na tym etapie postępowania nie dochodzi jeszcze do merytorycznego rozpoznania zarzutów kasacyjnych.Tymczasem w niniejszej sprawie nie zostały spełnione żadne z wyżej przedstawionych warunków. Obrońca istnienia takich szczególnych względów w niniejszej sprawie nie wykazał i - co więcej - nie uzasadnił wniosku ani jednym zdaniem.Z tych powodów, nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania instytucji unormowanej w art. 532 § 1 k.p.k. [as]