Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 310/25 KI-generiert

Supreme Court corrects clerical error calling defendant 'convicted' when case was conditionally dismissed.

Geschäftsnummer III KK 310/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court issued a ruling to correct obvious clerical errors in a previous decision regarding the defendant P.L. The court identified that the term 'convicted' was incorrectly used instead of 'offender' because the criminal proceedings against P.L. had been conditionally dismissed. Consequently, the court ordered the necessary correction of the text to accurately reflect the procedural status of the defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 105 § 1–3 k.p.k.: The court may correct obvious clerical errors in a judgment or ruling when such errors do not affect the substance of the decision.

Schlagwörter

KI-generiert
clerical error correction conditional dismissal Supreme Court ruling procedural accuracy textual amendment

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 105 § 1–3 k.p.k.
na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2026 r., z urzędu na podstawie art. 105 § 1–3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprostować oczywiste omyłki pisarskie zawarte w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 29 grudnia 2025 r., w sprawie o sygn.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KK 310/25 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch po rozpoznaniu w Izbie Karnej sprawy P.L. na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2026 r., z urzędu na podstawie art. 105 § 1–3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprostować oczywiste omyłki pisarskie zawarte w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 29 grudnia 2025 r., w sprawie o sygn. III KK 310/25, poprzez wykreślenie błędnie użytego w stosunku do P.L. zwrotu „skazanego” w punktach 2 i 3 sentencji, a także w jego komparycji poprzez wstawienie w miejsce sformułowania „skazanego” poprawnego „o przestępstwo”.

UZASADNIENIE

W komparycji oraz sentencji postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 29 grudnia 2025 r. wydanego w sprawie o sygn. III KK 310/25, mocą którego oddalono kasację wniesioną przez obrońcę na korzyść P.L., omyłkowo wskazano osobę P.L. jako „skazanego”, podczas gdy niewątpliwie postępowanie karne wobec niego zostało prawomocnie warunkowo umorzone, co stanowiło oczywistą omyłkę pisarską, pozostającą przy tym bez wpływu na istotę rozstrzygnięcia. Wobec powyższego konieczne było dokonanie w tej części niezbędnego sprostowania wydanego postanowienia. [WB][a.ł] ‎