Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 276/21 KI-generiert

Supreme Court allows suspension of criminal sentence execution due to high probability of cassation success regarding statute of limitations.

Geschäftsnummer III KK 276/21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence pending cassation proceedings. The defendant argued that the lower court incorrectly applied provisions on the statute of limitations, which should have led to the dismissal of the case. The court found the cassation complaints plausible enough to warrant suspending the penalty to avoid premature and unjust suffering.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1, 3 k.p.k.; Art. 101 § 4 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.; Art. 101 § 1 pkt 2a k.k. w zw. z art. 101 § 4 k.k.; Art. 104 § 4 k.k.; When cassation complaints indicate a high probability of success regarding material law violations, the Supreme Court may order suspension of sentence execution to prevent premature and significant hardship.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of sentence execution statute of limitations cassation proceedings material law violation premature hardship criminal penalty transition provisions Strafaussetzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 532 § 1, 3 k.p.k.
akt VI Ka (…) na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
Art. 101 § 4 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.
Art. 101 § 1 pkt 2a k.k. w zw. z art. 101 § 4 k.k.
Art. 104 § 4 k.k.
art. 200 § 1 k.k
‎skazanego za czyn z art. 200 § 1 k.k.
art. 101§4 k.k
art. 4§1 k.k
art. 104§4 k.k
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KK 276/21 POSTANOWIENIE Dnia 4 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie W. K. ‎skazanego za czyn z art. 200 § 1 k.k. i inne‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 sierpnia 2021 r.‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w C. z dnia 17 grudnia 2019 r., sygn. akt II K (…), zmienionego w części wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 26 stycznia 2021 r., sygn. akt VI Ka (…) na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w C. z dnia 17 grudnia 2019 r., sygn. akt II K (…), zmienionego w części wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 26 stycznia 2021 r., sygn. akt VI Ka (…)

UZASADNIENIE

Wniosek obrońcy skazanego należało uznać za zasadny.Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe między innymi wówczas, gdy treść wniesionej kasacji wskazuje na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w niej zarzutu i przez to przedwczesną znaczną dolegliwość skutków wykonania kary. Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie taką argumentację zawiera, akcentując okoliczność, że zachodzi duże prawdopodobieństwo wykonania w całości orzeczonej wobec W. K. kary jeszcze przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji, co byłoby oczywiście niesprawiedliwe.W wywiedzionej kasacji podniesiono zarzuty rażącego naruszenia przez Sąd Odwoławczy prawa materialnego, tj. art. 101§4 k.k. w zw. z art. 4§1 k.k. oraz art. 101§1pkt 2a k.k. w zw. z art. 101§4 k.k. w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 3 czerwca 2005r. o zmianie ustawy Kodeks karny, poprzez ich wadliwe zastosowanie w stosunku do czynu opisanego w pkt II wyroku Sądu Rejonowego w C., co w konsekwencji doprowadziło do wydania wyroku skazującego, podczas gdy prawidłowo powinno dojść do umorzenia postępowania w uwagi na przedawnienie karalności, bowiem w dacie popełnienia zarzucanego skazanemu czynu przepis art. 104§4 k.k. nie obowiązywał, natomiast przepisy ustawy zmieniającej ten artykuł poprzez wydłużenie okresu karalności czynu, nie zawierały przepisów przejściowych, które wprowadziłyby ograniczenia stosowania w tym zakresie art. 4§1 k.k.Na obecnym etapie oceny wskazanych zarzutów należy uznać, że jawią się one przynajmniej jako częściowo zasadne.Powyższe powoduje, że wniosek obrońcy zasługiwał na uwzględnienie.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.