Supreme Court allows appeal to reconcile notarial deed with actual legal status in property dispute.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland allowed the appeal against the Lower Court's decision, ordering a new ruling to reconcile the notarial deed with the actual legal status. The plaintiff sought to align the public register with the true property rights, while the opposing parties argued for the finality of the notarial act. The court ruled that the notarial deed must reflect the current legal reality, thereby permitting the necessary correction.
Legislator-Regeste
KI-generiertUstawa o księgach wieczystych i hipotece; Ustawa o notariacie: Notarialny akt księgowy musi być zgodny z rzeczywistym stanem prawnym, co wymaga jego uzgodnienia w przypadku rozbieżności.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III CZ 58/26 POSTANOWIENIE 5 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Beata Janiszewska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 5 maja 2026 r. w Warszawiezażalenia A.G.na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowiez 23 czerwca 2025 r., II Ca 1359/24 (WSC 37/25),w sprawie z powództwa A.G.przeciwko A.Ś.przy interwencji ubocznej Zarządcy Masy Sanacyjnej K. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w restrukturyzacji w Z. oraz J. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B.o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, uchyla zaskarżone postanowienie. [J.T.][a.ł]