Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CZ 133/24 KI-generiert

Supreme Court allows cassation appeal by ruling PESEL number requirement unnecessary for property division cases.

Geschäftsnummer III CZ 133/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a cassation appeal regarding the division of joint property. The appellant argued that the lower court incorrectly rejected the appeal for missing the PESEL number of the opposing party, which the District Court deemed a mandatory formal defect. The Court ruled that while PESEL numbers are crucial for enforcement proceedings to prevent identity errors, they are not required for property division cases where parties are clearly identified in the land registry. Consequently, the appeal was accepted to proceed to the second instance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 126 § 2 pkt 2 k.p.c.; Art. 3986 § 1 k.p.c.; Art. 130 § 1 k.p.c.: The requirement to specify PESEL numbers in a cassation appeal is mandatory only when it prevents the proper course of enforcement proceedings; in property division cases where parties are uniquely identified in the land registry, this requirement is not essential for the appeal's admissibility.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal admissibility PESEL number requirement property division proceedings formal defects cassation enforcement identity errors land registry identification Supreme Court review Rechtsverzögerung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 126 § 2 pkt 2 k.p.c.
Same imiona i nazwiska oraz adresy (wymogi z art. 126 § 1 pkt 2 i § 2 pkt 1 k.p.c.) nie wykluczają pomyłki przy wykonaniu orzeczenia.
art. 3986 § 1 k.p.c.
Na podstawie art. 3986 § 1 k.p.c. przewodniczący w sądzie drugiej instancji co do zasady wzywa skarżącego do usunięcia braków formalnych skargi, a w przypadku ich nieuzupełnienia w terminie sąd drugiej instancji na podstawie art.
art. 3986 § 2 k.p.c.
przewodniczący w sądzie drugiej instancji co do zasady wzywa skarżącego do usunięcia braków formalnych skargi, a w przypadku ich nieuzupełnienia w terminie sąd drugiej instancji na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. odrzuca skargę kasacyjną.Jednak art.
art. 130 § 1 k.p.c.
nie wyłącza całkowicie stosowania art. 130 § 1 k.p.c., który stosuje się w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art.
art. 391 § 1 k.p.c.
130 § 1 k.p.c., który stosuje się w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 391 § 1 w zw.
art. 39821 k.p.c.
z art. 39821 k.p.c. Do skargi kasacyjnej stosuje się zasadę z art.
art. 108 § 1 k.p.c.
Formułę „pozostawia temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej” (art. 108 § 2 k.p.c.) stosuje się tylko w przypadku uchylenia orzeczenia merytorycznego kończącego postępowanie.
art. 108 § 2 k.p.c.
Formułę „pozostawia temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej” (art. 108 § 2 k.p.c.) stosuje się tylko w przypadku uchylenia orzeczenia merytorycznego kończącego postępowanie.
art. 39815 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III CZ 133/24 POSTANOWIENIE 2 października 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Pawłyszcze po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 2 października 2024 r. w Warszawie‎zażalenia M. W. ‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z 8 kwietnia 2024 r., XV WSC 6/24,‎wydane w sprawie z wniosku M. W.‎z udziałem K. W. ‎o podział majątku wspólnego i zniesienie współwłasności, uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zażaleniem postanowieniem Sąd Okręgowy w Poznaniu odrzucił skargę kasacyjną, ponieważ skarżący z opóźnieniem, po upływie 7 dni od wezwania, uzupełnił brak formalny skargi kasacyjnej w postaci nru PESEL przeciwniczki skargi.W zażaleniu skarżący zarzucił, że wskazanie nru PESEL uczestników postępowania nie stanowi wymogu formalnego skargi kasacyjnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na podstawie art. 126 § 2 pkt 2 w zw. z art. 3984 § 3 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać nry PESEL uczestników, jeżeli nie zostały one wskazane wcześniej.

Na podstawie art. 3986 § 1 k.p.c. przewodniczący w sądzie drugiej instancji co do zasady wzywa skarżącego do usunięcia braków formalnych skargi, a w przypadku ich nieuzupełnienia w terminie sąd drugiej instancji na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. odrzuca skargę kasacyjną.Jednak art. 3986 § 1 k.p.c. nie wyłącza całkowicie stosowania art. 130 § 1 k.p.c., który stosuje się w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 k.p.c. Do skargi kasacyjnej stosuje się zasadę z art. 130 § 1 k.p.c., że uzupełnieniu podlegają braki uniemożliwiające nadanie skardze kasacyjnej prawidłowego biegu.Wymóg wskazania nrów PESEL jest istotny dla postepowania wykonawczego.

Same imiona i nazwiska oraz adresy (wymogi z art. 126 § 1 pkt 2 i § 2 pkt 1 k.p.c.) nie wykluczają pomyłki przy wykonaniu orzeczenia. Przed wprowadzeniem wymogu wskazania nru PESEL zdarzały się np. wpisy w oparciu orzeczenie sądu w księdze wieczystej nieruchomości, której właściciel tylko przypadkowo miał to samo imię i nazwisko, co strona postępowania (lub nawet nieprzypadkowo, jak to się zdarzyło w wypadku ojca i syna o tym samym imieniu i nazwisku).Jednak w sprawie o podział majątku i zniesienie współwłasności nieruchomości wskazanie nru PESEL jest zbędne.

Skarżący musiałby mieć dwie żony o tym samym imieniu i nazwisku, aby hipotetycznie mogło dojść do pomyłki przy wykonaniu orzeczenia. Ponadto przy zniesieniu współwłasności nieruchomości i podziale majątku obejmującym nieruchomość uczestnicy są jednoznacznie identyfikowani przez swoją tożsamość z osobami wpisanymi w księdze wieczystej jako współwłaściciele.Wskazanie nru PESEL jest konieczne w piśmie wszczynającym postępowanie, ponieważ może się ono zakończyć bez faktycznego udziału drugiej strony (np. wyrokiem zaocznym po pozornym doręczeniu pozwu przez awizo lub orzeczeniem wydanych z udziałem kuratora dla strony, której miejsce pobytu nie jest znane).

W takiej sprawie zachodzi podwyższone niebezpieczeństwo pomyłki w postępowaniu wykonawczym. W niniejszej sprawie Sąd pierwszej instancji rozstrzygnął sprawę bez nru PESEL uczestniczki, Sąd drugiej instancji także rozstrzygnął o apelacji wnioskodawcy bez tego numeru i Sąd Najwyższy nie dostrzega, dlaczego numer ten ma być niezbędny do rozpoznania skargi kasacyjnej.Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Najwyższy uwzględnił zażalenie na podstawie art. 39815 § 1 zdanie pierwsze w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. i uchylił postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej.Sąd Najwyższy nie rozpoznał wniosku skarżącego o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi drugiej instancji i pozostawienie temu Sądowi rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego, ponieważ niniejsze postanowienie nie kończy postępowania (art. 108 § 1 k.p.c.).

Formułę „pozostawia temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej” (art. 108 § 2 k.p.c.) stosuje się tylko w przypadku uchylenia orzeczenia merytorycznego kończącego postępowanie. W razie rozpoznania zażalenia na odrzucenie skargi kasacyjnej sąd powszechny wydając orzeczenie kończące postępowanie uwzględnia koszty postępowań wpadkowych bez potrzeby wskazania tego obowiązku przez sąd rozpoznający zażalenie.[SOP][ms] ‎