Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CZ 132/04 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against a procedural order refusing to draft a ruling's reasoning.

Geschäftsnummer III CZ 132/04
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the applicant's appeal against a lower court's order refusing to draft the reasoning for a procedural decision. The lower court had previously denied a request to extend the deadline for submitting a cassation appeal due to formal defects. The court ruled that such procedural orders do not fall under the specific category of decisions appealable to the Supreme Court under the Civil Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 393 § 1, 2 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.; Art. 398 § 21 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 3 of the Act of 22 December 2004 on amending the Civil Procedure Code; Only final judgments and cassation rejection orders are appealable to the Supreme Court, excluding intermediate procedural rulings.

Schlagwörter

KI-generiert
civil procedure code supreme court appeal procedural order ruling reasoning cassation appeal final judgment appealable decisions

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 393 § 1, 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 39318 § 1 i 2 k.p.c., obowiązującym w
Art. 373 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe względy, Sąd Najwyższy na podstawie art. 373 k.p.c.
Art. 398 § 21 k.p.c.
w związku z art. 39821 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
w związku z art. 39821 k.p.c. i art. 3941 § 3 k.p.c. oraz art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia
Art. 3 of the Act of 22 December 2004 on amending the Civil Procedure Code
Zgodnie z art. 39318 § 1 i 2 k.p.c., obowiązującym w
art. 373 k.p.c
Mając na uwadze powyższe względy, Sąd Najwyższy na podstawie art. 373 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
w związku z art. 39821 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 39821 k.p.c. i art. 3941 § 3 k.p.c. oraz art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III CZ 132/04

POSTANOWIENIE

Dnia 4 marca 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jan Górowski (przewodniczący)

SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)

SSN Zbigniew Kwaśniewski

w sprawie z wniosku A. T.

przy uczestnictwie S. S., B. M., K. K., R. K., L. K., A. S., G. S., W. S., A. T. i B. P.

o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie, po rozpoznaniu na

posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 marca 2005 r., zażalenia

wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Okręgowego w R. z dnia 19 października

2004 r., sygn. akt IV Ca (…),

odrzuca zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 19 października 2004 r. Sąd Okręgowy w R. odmówił

sporządzenia uzasadnienia do postanowienia tego sądu z dnia 6 października 2004 r. W

postanowieniu z dnia 6 października tenże Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie na

postanowienie tego Sądu oddalające wniosek o przywrócenie terminu do złożenia

odpisu kasacji. W zażaleniu skarżąca wnosi o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Postanowienie Sądu II instancji odmawiające sporządzenia uzasadnienia

postanowienia z dnia 6 października nie należy do postanowień, od których przysługuje

zażalenie do Sądu Najwyższego. Zgodnie z art. 39318 § 1 i 2 k.p.c., obowiązującym w

chwili wnoszenia zażalenia, do Sądu Najwyższego przysługiwało zażalenie tylko od

postanowień

sądu

II

instancji,

kończących

postępowanie

w sprawie

oraz

od

postanowień odrzucających kasację. Zaskarżone postanowienie nie należy zaś do tego

rodzaju postanowień. Na marginesie należy zwrócić uwagę, że również postanowienie

Sądu Okręgowego w R. z dnia 6 października 2004 r. nie jest postanowieniem, od

którego przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego, gdyż jak trafnie podkreśla Sąd

Okręgowy, nie jest to postanowienie kończące postępowanie w sprawie.

Ustawodawca wprowadził w postępowaniu przed Sądem Najwyższym przymus

sporządzania kasacji i zażalenia przez profesjonalnego pełnomocnika, aby strony mogły

spełnić wysokie wymogi formalne, od których uzależniono rozpoznanie tych środków

przez Sąd Najwyższy. W tej sytuacji, skoro Sąd Okręgowy w R. wezwał pełnomocnika

wnioskodawczyni do uzupełnienia braków kasacji, a braki te nie zostały usunięte w

terminie, zaś następnie ten Sąd nie znalazł podstaw do przywrócenia terminu do

usunięcia tych braków, uznać należy, iż to sama strona poprzez zaniedbanie

pełnomocnika, który ją reprezentuje pozbawiła się możliwości skorzystania z

rozpoznania jej kasacji przez Sąd Najwyższy.

Mając na uwadze powyższe względy, Sąd Najwyższy na podstawie art. 373 k.p.c.

w związku z art. 39821 k.p.c. i art. 3941 § 3 k.p.c. oraz art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia

2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - Prawo o

ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98), odrzucił zażalenie.