Supreme Court dismisses request to supplement ruling as cassation complaint lacks claim for state-funded legal aid costs.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the request to supplement its previous ruling because the cassation complaint filed ex officio did not include a claim for legal aid costs. The plaintiff's complaint solely requested the award of procedural costs, omitting any declaration regarding the payment of state-funded legal aid. The court determined that legal aid costs are distinct from procedural costs and that the prior ruling was already complete, rendering the supplementation request unnecessary.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 98 i nast. k.p.c.; Art. 100 § 1 k.p.c.: Legal aid costs are not procedural costs and cannot be claimed in a request to supplement a ruling when the original decision is complete.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III CSK 265/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa A. B.przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w K.o zapłatę odszkodowania,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 lutego 2017 r.,na skutek wniosku pełnomocnika powódki o uzupełnienie postanowienia, oddala wniosek.
UZASADNIENIE
Wbrew temu, co podniesiono we wniosku o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 2016 r., III CSK 265/16, skarga kasacyjna powódki, sporządzona i wniesiona przez jej pełnomocnika z urzędu, nie zawiera wniosku o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu kasacyjnym ani tym bardziej – co w tej sytuacji zrozumiałe – oświadczenia, że koszty te nie zostały uiszczone w całości lub w części. W skardze jest wyłącznie wniosek o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Jest oczywiste, że koszty pomocy prawnej świadczonej z urzędu nie należą do kosztów postępowania (kosztów procesu), rozliczanych między stronami zgodnie z zasadami określonymi w art. 98 i nast. k.p.c. Nawiasem mówiąc, o tych kosztach Sąd Najwyższy orzekł stosownie do wyników postępowania kasacyjnego.W tym stanie rzeczy, skoro postanowienie z dnia 14 grudnia 2016 r. jest pełne i nie zawiera jakichkolwiek luk, należało wniosek o jego uzupełnienie oddalić. aw