Supreme Court dismisses cassation appeal for property boundary dispute, citing lack of abstract legal issues.

Sygn. akt III CSK 253/17 POSTANOWIENIE Dnia 24 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa A. W.-K. i P. W.‎przeciwko A. Z., K. Z. i W. Z.‎o wydanie nieruchomości i rozgraniczenie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 stycznia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanego K. Z.od wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 31 stycznia 2017 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od pozwanego K. Z. na rzecz powodów do niepodzielnej ręki kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 31 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy w K. - w sprawie o wydanie nieruchomości i rozgraniczenie - zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 20 czerwca 2016 r.Skargę kasacyjną wniósł pozwany K. Z., wskazując na występowanie w sprawie istotnych zagadnień prawnych, dotyczących tego, czy mapa wykorzystana dla celów zasiedzenia w prawomocnie zakończonym postępowaniu dotyczącym nieruchomości może stanowić podstawę do rozstrzygania przez sąd o zakresie (granicy) posiadania nieruchomości. Ponadto wskazał na dopuszczalność wydania przez biegłego opinii w sprawie rozstrzyganej w obszarze właściwości miejscowej sądu w którym jego małżonkiem jest sędzia sprawujący funkcję przewodniczącego wydziału, a także zagadnienie dotyczące art. 5 k.c. Podniósł również, że skarga jest oczywiście uzasadniona.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna pozwanego jest w istocie próbą podważenia ustaleń oraz oceny dowodów i ich przydatności w sprawie, co w postępowaniu kasacyjnym jest niedopuszczalne (art. 3983 § 3 i art. 39813 § 2 k.p.c.).

Nie ma w tym zakresie zagadnienia prawnego, występującego zwykle w sytuacji, w której na tle rozpoznawanej sprawy wyłania się poważny, abstrakcyjny problem prawny wymagający pogłębionych analiz i rozważań Sądu Najwyższego.Nie stanowi zagadnienia prawnego także kwestia wyłączenia biegłego; w czasie postępowania skarżący nie złożył wniosku w tym zakresie, więc kwestia ta w ogóle wymyka się spod kontroli kasacyjnej i nie może być badana przez Sąd Najwyższy.Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem doktryny i orzecznictwa, stosowanie art. 5 k.c. może mieć zastosowanie wyjątkowo, gdy w okolicznościach konkretnego stanu faktycznego, przy uwzględnieniu treści konkretnej normy prawnej, można mówić że korzystanie przez osobę zainteresowaną z przysługującego jej prawa podmiotowego pozostaje w sprzeczności z określonymi w nim zasadami.

Ocena w tym zakresie należy zasadniczo do sądów meriti i Sąd Najwyższy mógłby ją weryfikować w postępowaniu kasacyjnym tylko w szczególnie uzasadnionym przypadku, który w niniejszej sprawie nie występuje.Ponadto należy zauważyć, że w skardze kasacyjnej występuje sprzeczność argumentacyjna, gdyż skarżący powołał się także na oczywistą zasadność skargi, jednak występowanie tej przesłanki jest zasadniczo wyłączone, gdy skarżący powołuje się jednocześnie na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego.

Oczywista zasadność skargi zachodzi wtedy, gdy w konkretnej sprawie doszło do oczywistego, rażącego i widocznego „na pierwszy rzut oka” naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego, tj. gdy zarzuty sformułowane w skardze kasacyjnej są oczywiście zasadne. Jest jasne, że gdy skarga jest w tym znaczeniu oczywiście uzasadniona, nie może być w niej miejsca na poważne, istotne zagadnienie prawne.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art. 98 § 1 w związku z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c. awjw