Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CO 482/23 KI-generiert

Supreme Court allows transfer of case to another court when judges are statutorily disqualified ex lege.

Geschäftsnummer III CO 482/23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court approved the appeal court's request to transfer the case to a different court of equal jurisdiction. The material facts involved judges who were automatically disqualified from hearing the matter under the Civil Procedure Code due to a statutory conflict of interest. The court ruled that the superior court must transfer the case whenever judges are ipso jure excluded, regardless of whether a specific judicial order confirming the disqualification was issued.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 481 k.p.c.; Art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.: When judges are automatically disqualified by law from a case, the competent court must transfer the matter to another court of equal jurisdiction, irrespective of whether a separate judicial decision confirming the disqualification has been rendered.

Schlagwörter

KI-generiert
statutory disqualification transfer of jurisdiction ipso jure exclusion civil procedure code superior court role Kompetenzkonfliktbeilegung Verneinung der Zuständigkeit Trennung von Verfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 481 k.p.c.
akt sprawy w celu przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wystąpił na podstawie art. 481 k.p.c. o wyznaczenie innego sądu równorzędnego do rozpoznania sprawy.
art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.
W uzasadnieniu wskazał, że stronami ‎są sędziowie Sądu […], wyłączeni na podstawie art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art.
art. 481 k.p.c
akt sprawy w celu przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wystąpił na podstawie art. 481 k.p.c.
art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c
W uzasadnieniu wskazał, że stronami ‎są sędziowie Sądu […], wyłączeni na podstawie art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 29 grudnia 2020 r., V CO 169/20
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 lutego 2021 r., II PUO 10/21
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 31 marca 2021 r., I CO 35/21
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 sierpnia 2022 r., III CO 594/22
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III CO 482/23 POSTANOWIENIE 28 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk na posiedzeniu niejawnym 28 lipca 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie‎w sprawie z powództwa M. F.‎przeciwko R. D. i K. W.‎o ochronę dóbr osobistych,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Apelacyjny w Krakowie‎postanowieniem z 14 czerwca 2023 r., I ACo 256/23,‎o przekazanie innemu sądowi równorzędnemu wyznacza Sąd Apelacyjny w Katowicach jako właściwy do rozpoznania wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. (K.G.)

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 14 czerwca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie, na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w Krakowie postanowieniem z dnia 29 maja 2023 r. akt sprawy w celu przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wystąpił na podstawie art. 481 k.p.c. o wyznaczenie innego sądu równorzędnego do rozpoznania sprawy. W uzasadnieniu wskazał, że stronami ‎są sędziowie Sądu […], wyłączeni na podstawie art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 481 k.p.c. w przypadku wyłączenia sędziego na podstawie art. 48 § 1 pkt 1-4 k.p.c. sąd występuje do sądu nad nim przełożonego o wyznaczenie innego sądu do rozpoznania sprawy, a sąd nad nim przełożony wyznacza inny równorzędny sąd.

Istota tego rozwiązania sprowadza się do tego, że jeżeli w odniesieniu do jednego lub większej liczby sędziów orzekających w sądzie właściwym do rozpoznania sprawy występują przesłanki wyłączenia ex lege określone w art. 48 § 1 pkt 1-4 k.p.c., sąd ten nie może rozpoznać sprawy, przy czym rozpoznanie sprawy należy w tym przypadku rozumieć szeroko, a zatem nie tylko przez pryzmat oceny zasadności żądania, lecz także jego dopuszczalności. Rola sądu przełożonego sprowadza się zaś do zbadania, czy istotnie - co powinno wynikać z uzasadnienia postanowienia o wystąpieniu - sędzia lub sędziowie sądu właściwego do rozpoznania sprawy podlegają wyłączeniu z mocy prawa na podstawie art. 48 § 1 pkt 1-4 k.p.c., a w razie odpowiedzi twierdzącej - wyznaczenia innego sądu równorzędnego celem rozpoznania sprawy.Z materiału sprawy i skróconych motywów postanowienia Sądu Apelacyjnego wynikało, że pozwanymi są R.D. i K.W. pełniący urząd sędziego Sądu […].

Stosownie do art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c., sędziowie ci są zatem wyłączeni od rozpoznania sprawy z mocy samej ustawy; wyłączenie to i związany z nim status iudex inhabilis jest niezależny od tego, czy zostali oni wylosowani do jej rozpoznania, a tym bardziej czy zostało wydane postanowienie stwierdzające istnienie przyczyny wyłączenia ex lege. Odmienna interpretacja, uzależniająca stosowanie art. 481 k.p.c. od tego, który z sędziów sądu właściwego został wylosowany do rozpoznania sprawy, względnie, czy odjęcie władzy jurysdykcyjnej sędziemu urzędującemu w tym sądzie w związku z wyłączeniem z mocy samej ustawy zostało potwierdzone w trybie jurysdykcyjnym, nie ma oparcia w brzmieniu rozważanego przepisu i nie uwzględnia dostatecznie charakteru wyłączenia sędziego następującego ipso iure; prowadziłaby ona ponadto do rezultatów sprzecznych z celem art. 481 k.p.c. (por. druk sejmowy VIII kadencji nr 3137, pkt 15; w orzecznictwie np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 29 grudnia 2020 r., V CO 169/20, z dnia 11 lutego 2021 r., II PUO 10/21, z dnia 31 marca 2021 r., I CO 35/21 i z dnia 25 sierpnia 2022 r., III CO 594/22).Wniosek Sądu Apelacyjnego w Krakowie należało zatem uznać za zasadny, poza zakresem oceny Sądu Najwyższego pozostawało natomiast wystąpienie Sądu Okręgowego jako skierowane do Sądu Apelacyjnego w Krakowie.Z tych względów, na podstawie art. 481 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. [as](K.G.)