Supreme Court dismisses transfer request because only the competent court can initiate it under Civil Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the request to transfer three pending cases to another court of equal jurisdiction. The applicant, a court official, argued for a transfer based on judicial impartiality concerns, but the Court held that only the competent court initiating proceedings can file such a request. Consequently, the application was deemed inadmissible as it originated from an unauthorized subject.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 44¹ § 1, § 2 k.p.c.; art. 44¹ § 2 k.p.c.: Only the competent court initiating proceedings may request a transfer of a case to another court of equal jurisdiction; requests by other parties are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
III CO 251/23 POSTANOWIENIE 4 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Małgorzata Manowska na posiedzeniu niejawnym 4 lipca 2023 r. w Warszawie w sprawie z wniosku H.R.o przekazanie spraw do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, odrzuca wniosek. M.M.
UZASADNIENIE
H.R. pismem z 21 marca 2023 r. wniosła o przekazanie spraw: III Nsm 166/22, III Nsm 1066/22 oraz III Nsm 773/22 toczących się przed Sądem Rejonowym w Wodzisławiu Śląskim do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 44¹ § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. Nie ulega wątpliwości, że art. 44¹ § 1 k.p.c. dotyczy takich sytuacji, gdy rozpoznanie sprawy w konkretnym sądzie, bez względu na to przez którego sędziego, godziłoby w dobro wymiaru sprawiedliwości.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że chodzi przede wszystkim o sytuacje, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie (choćby mylne) o braku warunków do rozpoznania w danym sądzie sprawy w sposób obiektywny, przy czym jednocześnie podkreśla się, że chodzi o przeszkody dotyczące danego sądu jako organu wymiaru sprawiedliwości.Jednocześnie w § 2 wskazanego artykułu ustawodawca wprowadził ograniczenie, że o przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy. Tak określony krąg uprawnionych podmiotów inicjujących postępowanie przed Sądem Najwyższym wyklucza możliwość skutecznego złożenia przedmiotowego wniosku przez inne podmioty, w tym strony toczącego postępowania lub podmioty zamierzające wystąpić na drogę sądową.Wniosek H.R. nie mógł zostać zatem uwzględniony jako pochodzący od pomiotu nieuprawnionego (art. 441 § 2 a contrario k.p.c.) (zob. postanowienia Sądu Najwyższego dotyczące art. 45 § 2 k.p.c.: z 20 grudnia 2019 r., V CO 243/19; z 11 marca 2021 r., III CO 15/21; z 11 marca 2021 r., V CO 32/21).Z uwagi na powyższe Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia.
M.M.[ł.n]