Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CO 160/25 KI-generiert

Supreme Court dismisses divorce case jurisdiction designation due to flawed court order lacking separate signature.

Geschäftsnummer III CO 160/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court refused to designate a court for the divorce proceedings because the lower court's order was procedurally defective. The district court issued a single document combining the ruling and reasoning, signing only the reasoning section while omitting a separate signature for the operative part. The court held that such a document lacks legal existence under the Code of Civil Procedure, rendering the jurisdiction designation request invalid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 45 § 1 k.p.c.; Art. 357 § 21, 23 k.p.c.; Art. 324 § 3 k.p.c.; Art. 361 k.p.c.: A court order where the judge signs only the reasoning without a separate signature for the operative part lacks legal existence and cannot serve as a basis for further procedural actions.

Schlagwörter

KI-generiert
court order validity separate signature requirement jurisdiction designation procedural defect non-existent ruling Code of Civil Procedure divorce proceedings Komplexität des Verfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 45 § 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu wystąpił do Sądu Najwyższego o oznaczenie na podstawie art. 45 § 1 k.p.c. sądu, przed który należy wytoczyć powództwo.
Art. 45 § 2 k.p.c.
O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (art. 45 § 2 k.p.c.).Postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z 28 stycznia 2025 r.
Art. 357 § 21 k.p.c.
wbrew art. 357 § 21 i 23 k.p.c.
Art. 357 § 23 k.p.c.
wbrew art. 357 § 21 i 23 k.p.c.
Art. 357 § 5 k.p.c.
i wyraźne określenie części motywacyjnej postanowienia jako uzasadnienia, nie ma możliwości przyjęcia, że Sąd Okręgowy skorzystał z możliwości przewidzianej w art. 357 § 5 k.p.c. i sporządził zasadnicze powody rozstrzygnięcia, a nie uzasadnienie (zob.
Art. 324 § 3 k.p.c.
Jednak zgodnie z art. 324 § 3 w zw.
Art. 361 k.p.c.
z art. 361 k.p.c. sentencję postanowienia powinien podpisać skład sądu.
art. 45 § 1 k.p.c
Sąd Okręgowy we Wrocławiu wystąpił do Sądu Najwyższego o oznaczenie na podstawie art. 45 § 1 k.p.c.
art. 45 § 2 k.p.c
O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (art. 45 § 2 k.p.c.).Postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z 28 stycznia 2025 r.
art. 361 k.p.c

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III CO 160/25 POSTANOWIENIE 27 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Łochowski na posiedzeniu niejawnym 27 lutego 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa M. K.‎przeciwko J. K.‎o rozwód,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu‎postanowieniem z 28 stycznia 2025 r., XIII RC 12/25,‎o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy, odmawia oznaczenia sądu, przed który należy wytoczyć powództwo. UZASADNIENIEPostanowieniem z 28 stycznia 2025 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu wystąpił do Sądu Najwyższego o oznaczenie na podstawie art. 45 § 1 k.p.c. sądu, przed który należy wytoczyć powództwo.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo. O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (art. 45 § 2 k.p.c.).Postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z 28 stycznia 2025 r. wbrew art. 357 § 21 i 23 k.p.c. zostało sporządzone od razu wraz z uzasadnieniem. Podpis sędziego został złożony tylko pod uzasadnieniem, natomiast sentencja postanowienia nie została odrębnie podpisana.

Jednak zgodnie z art. 324 § 3 w zw. z art. 361 k.p.c. sentencję postanowienia powinien podpisać skład sądu. Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w uchwale z 26 września 2000 r., III CZP 29/00 (OSNC 2001, nr 2, poz. 25), orzeczenie, którego sentencji skład sądu nie podpisał, nie istnieje w znaczeniu prawnoprocesowym także wówczas, gdy zostało ogłoszone. Jeżeli zatem – jak w niniejszej sprawie – wydane na posiedzeniu niejawnym postanowienie zostało skonstruowane w ten sposób, że wraz z uzasadnieniem stanowi jeden dokument, to podpisanie przez sędziego samego uzasadnienia, przy braku podpisu sentencji, pociąga za sobą ten skutek, że takie postanowienie w znaczeniu prawnoprocesowym nie istnieje (zob. uchwałę SN z 13 marca 2002 r., III CZP 12/02, OSNC 2003, nr 2, poz. 17, oraz postanowienie SN z 3 grudnia 2003 r., I CZ 140/03).Przy czym, z uwagi na konstrukcję postanowienia z 28 stycznia 2025 r. i wyraźne określenie części motywacyjnej postanowienia jako uzasadnienia, nie ma możliwości przyjęcia, że Sąd Okręgowy skorzystał z możliwości przewidzianej w art. 357 § 5 k.p.c. i sporządził zasadnicze powody rozstrzygnięcia, a nie uzasadnienie (zob. w tym kontekście uchwałę SN z 6 października 2022 r., III CZP 112/22, OSNC 2023, nr 4, poz. 35).

Ponadto przepis ten stanowi jednoznacznie, że wskazanie zasadniczych powodów rozstrzygnięcia następuje w sposób odróżniający je od uzasadnienia postanowienia.Skoro zatem w sensie procesowym brak postanowienia Sądu Okręgowego obejmującego wystąpienie do Sądu Najwyższego na podstawie art. 45 k.p.c., to oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo nie jest możliwe (postanowienie SN z 20 kwietnia 2022 r., III CO 301/22).Z tych względów, Sąd Najwyższy na podstawie art. 45 § 2 k.p.c. odmówił oznaczenia sądu, przed który należy wytoczyć powództwo.

‎ (D.Z.)r.g.