Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CB 21/23 KI-generiert

Supreme Court suspends proceedings pending CJEU ruling on judge impartiality and allows separate recusal request.

Geschäftsnummer III CB 21/23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court suspended the proceedings regarding the impartiality of Judge Małgorzata Manowska pending a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Union. The court noted that the composition of the panel to decide on the recusal request itself raised questions about judicial independence under EU law. Consequently, the main request was put on hold while a separate recusal motion was directed for immediate adjudication.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 19 ust. 1 akapit 2 TUE; art. 47 KPP: The Court of Justice of the European Union must interpret whether the composition of a court panel, including judges appointed by the National Council of the Judiciary, violates the right to a court and the requirements of impartiality and independence.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial independence impartiality requirements preliminary ruling recusal proceedings CJEU interpretation Supreme Court panel judicial composition

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 19 ust. 1 akapit 2 TUE
Czy art. 19 ust. 1 akapit 2 TUE interpretowany w świetle art.
art. 47 KPP
1 akapit 2 TUE interpretowany w świetle art. 47 KPP należy rozumieć w ten sposób, że w sprawie tzw.
art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.
na podstawie art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c. (per analogiam) w zw.
art. 29 § 24 ustawy o Sądzie Najwyższym
art. 29 § 24 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.
art. 29 § 6 ustawy o Sądzie Najwyższym
akt I CSPK 541/22 w trybie art. 29 § 6 ustawy o Sądzie Najwyższym, do czasu rozpatrzenia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w trybie art.
art. 49 § 1 k.p.c.
jako spełniający jako spełniający równocześnie przesłanki wniosku z art. 49 § 1 k.p.c. i w tym zakresie skierować sprawę do rozpoznania w tym trybie;
art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c
na podstawie art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 49 § 1 k.p.c
jako spełniający jako spełniający równocześnie przesłanki wniosku z art. 49 § 1 k.p.c.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III CB 21/23 POSTANOWIENIE Dnia 15 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie z wniosku pełnomocnika M. sp. z o.o. o zbadanie spełnienia przez SSN Małgorzatę Manowską wymogów niezawisłości i bezstronności w sprawie o sygn. akt II CSPK 541/22, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 15 lutego 2024 r., działając z urzędu postanowił:

1. na podstawie art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c. (per analogiam) w zw. art. 29 § 24 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r., poz. 1093 z późn. zm.) zawiesić postępowanie w sprawie wniosku pełnomocnika M. sp. z o.o. w zakresie dotyczącym zbadania spełnienia przez SSN Małgorzatę Manowską wymogów niezawisłości i bezstronności w sprawie o sygn. akt I CSPK 541/22 w trybie art. 29 § 6 ustawy o Sądzie Najwyższym, do czasu rozpatrzenia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w trybie art. 267 TFUE, pytań prawnych zadanych przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 20 października 2023 r., III CB 40/23;

2. uznać wniosek pełnomocnika M. sp. z o.o. jako spełniający jako spełniający równocześnie przesłanki wniosku z art. 49 § 1 k.p.c. i w tym zakresie skierować sprawę do rozpoznania w tym trybie;

3. przedstawić akta Prezesowi Izby Cywilnej celem wyznaczenia składu do rozpoznania wniosku pełnomocnika M. sp. z o.o. w zakresie określonym w pkt 2 niniejszego postanowienia;

4. odpis postanowienia doręczyć stronom postępowania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 20 października 2023 r. (sygn. akt III CB 40/23) Sąd Najwyższy zwrócił się do o Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z następującymi pytaniami prejudycjalnymi: „1. Czy art. 19 ust. 1 akapit 2 TUE interpretowany w świetle art. 47 KPP należy rozumieć w ten sposób, że już same okoliczności powołania na stanowisko sędziowskie mogą wskazywać na niespełnienie wymogów niezawisłości i bezstronności przez sędziego, jeżeli prowadzą do ukonstytuowania sądu, który narusza prawo jednostki do sądu, ewentualnie że o niespełnieniu tych wymogów decyduje bierna akceptacja (polegająca na orzekaniu) przez sędziego nieprawidłowości procedury jego powołania na stanowisko sędziowskie prowadzących do ukonstytuowania sądu, który narusza prawo jednostki do sądu?2.

Czy art. 19 ust. 1 akapit 2 TUE interpretowany w świetle art. 47 KPP należy rozumieć w ten sposób, że w sprawie tzw. testu bezstronności sędziego Sądu Najwyższego nie mogą orzekać sędziowie, których udział - z uwagi na powołanie na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r., poz. 3) - narusza prawo jednostki do sądu?3. W przypadku pozytywnej odpowiedzi na pytanie nr 2, czy art. 19 ust. 1 akapit 2 TUE interpretowany w świetle art. 47 KPP należy rozumieć w ten sposób, że Sąd Najwyższy ma obowiązek ukształtować skład sądu w sprawie tzw. testu bezstronności bez udziału takich sędziów, a w ostateczności pominąć przepis krajowy przewidujący w takich sprawach skład pięcioosobowy i rozpoznać wniosek bez udziału takich sędziów w innym składzie przewidzianym prawem krajowym?’’Z uwag na skład sądu, który miałby rozpoznawać wniosek złożony w trybie określonym w art. 43a § 3-14 ustawy o Sądzie Najwyższym, a w szczególności na udział w tym składzie osób powołanych na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r., poz. 3), odpowiedź na zadane przez Sąd Najwyższy pytania prejudycjalne, bezpośrednio wpływa na możliwość procedowania w niniejszej sprawie.

Z tego powodu należało zawieścić postępowanie do czasu wydania przez Trybunał Sprawiedliwości UE stosownych rozstrzygnięć.Z uwag zaś na jednoznaczną intencję wnioskodawcy, wskazującą na potrzebę oceny, czy udział Sędzi Małgorzaty Manowskiej w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt II CSPK 541/22 spełni standard bezstronności i niezawisłości oraz mając względzie konstytucyjne prawo do rozpoznania sprawy bez zbędnej zwłoki należało uznać, że pismo wnioskodawcy z dnia 27 kwietnia 2023 r. zawiera także wniosek o wyłączenie sędziego na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. i w tym zakresie skierować ten wniosek do rozpoznania w odpowiednim trybie. [SOP][ms] ‎