Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CB 104/25 KI-generiert

Supreme Court rejects request to justify non-appealable ruling while correcting a clerical error in the case number.

Geschäftsnummer III CB 104/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court corrected a clerical error in its own ruling by changing the case number from 53/25 to 104/25. The court rejected the respondent's request to justify the non-appealable decision regarding a judge's recusal because the law does not permit justification for such orders. The court ruled that since the decision was not appealable, the statutory requirement for justification under Article 357 § 21 of the Code of Civil Procedure was inapplicable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 357 § 21 k.p.c.; Art. 328 § 4, 361, Art. 391 § 1, Art. 398 § 21 k.p.c. Justification of non-appealable Supreme Court rulings is inadmissible as the legislature did not foresee such requests, and the closed list of appealable decisions excludes recusal refusals.

Schlagwörter

KI-generiert
non-appealable rulings justification requirement clerical error correction judge recusal Supreme Court procedure closed list of appeals procedural error Ausstandsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 357 § 21 k.p.c.
Wobec powyższego wniosek o uzasadnienie podlegał odrzuceniu na podstawie art. 357 § 21 k.p.c. w zw.
Art. 328 § 4 k.p.c.
z art. 328 § 4 i 361 oraz art.
Art. 361 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
328 § 4 i 361 oraz art. 391 § 1 i art.
Art. 398 § 21 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c.Niezależnie od powyższego Sąd sprostował z urzędu, na podstawie art.
Art. 350 § 1 k.p.c.
39821 k.p.c.Niezależnie od powyższego Sąd sprostował z urzędu, na podstawie art. 350 § 1 k.p.c., we wskazanym wyżej postanowieniu, oczywistą omyłkę dotyczącą numeru sygnatury sprawy III CB, której rozpoznania dotyczył wniosek o wyłączenie (było „53/25”, a powinno być „104/25”).
art. 357 § 21 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jak stanowi art. 357 § 21 k.p.c.
art. 3941 k.p.c
W konsekwencji nie jest również dopuszczalne wnioskowanie o uzasadnienie orzeczenia zapadłego w przedmiocie odmowy wyłączenia (postanowienie SN z 6 marca 2024 r., I CSK 1871/23).Na marginesie dodać należy, że katalog orzeczeń podlegających zaskarżeniu do Sądu Najwyższego wskazany w art. 3941 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
391 § 1 i art. 39821 k.p.c.Niezależnie od powyższego Sąd sprostował z urzędu, na podstawie art.
art. 350 § 1 k.p.c
39821 k.p.c.Niezależnie od powyższego Sąd sprostował z urzędu, na podstawie art. 350 § 1 k.p.c., we wskazanym wyżej postanowieniu, oczywistą omyłkę dotyczącą numeru sygnatury sprawy III CB, której rozpoznania dotyczył wniosek o wyłączenie (było „53/25”, a powinno być „104/25”).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie SN z 2 grudnia 2025 r., I NZ 20/24
postanowienie SN z 27 września 2023 r., II PSK 17/23
postanowienie SN z 6 marca 2024 r., I CSK 1871/23
W konsekwencji nie jest również dopuszczalne wnioskowanie o uzasadnienie orzeczenia zapadłego w przedmiocie odmowy wyłączenia (postanowienie SN z 6 marca 2024 r., I CSK 1871/23).Na marginesie dodać należy, że katalog orzeczeń podlegających zaskarżeniu do Sądu Najwyższego wskazany w art.
postanowienie SN z 27 stycznia 2026 r., III CZ 232/24
postanowienie SN z 26 czerwca 2025 r., III CZ 98/25
I CSK 1871/23
Supreme Court dismisses request for reasoning of non-appealable judge exclusion order under Polish Civil Procedure Code.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III CB 104/25 POSTANOWIENIE 21 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Piotr Telusiewicz na posiedzeniu niejawnym 21 maja 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa B. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.‎przeciwko B. G.‎o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności, w przedmiocie sprostowania orzeczenia oraz w przedmiocie wniosku pełnomocnika pozwanego o uzasadnienie postanowienia 1. prostuje oczywistą omyłkę w postanowieniu Sądu Najwyższego z 27 marca 2026 r. (III CB 104/25) w ten sposób, ‎że w miejsce numeru "53/25" wpisuje "104/25";

2. odrzuca wniosek o uzasadnienie postanowienia.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 27 marca 2026 r. Sąd Najwyższy wyłączył sędziego Sądu Najwyższego Z. P. od rozpoznania sprawy III CB 104/25. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wskazanego postanowienia złożył pełnomocnik pozwanego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jak stanowi art. 357 § 21 k.p.c. postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia.Ustawodawca zatem nie przewidział uzasadniania postanowień niezaskarżalnych co zaś wyklucza możliwość skutecznego żądania dokonania tej czynności. (postanowienia Sądu Najwyższego z: 2 grudnia 2025 r., I NZ 20/24; 27 września 2023 r., II PSK 17/23).

Postanowienia Sądu Najwyższego w przedmiocie odmowy wyłączenia sędziego od rozpoznania sprawy, tzn. zarówno co do wyłączenia sędziego, jak i odmowy jego wyłączenia, tak samo jak i inne orzeczenia tego Sądu, nie podlegają zaskarżeniu zażaleniem. W konsekwencji nie jest również dopuszczalne wnioskowanie o uzasadnienie orzeczenia zapadłego w przedmiocie odmowy wyłączenia (postanowienie SN z 6 marca 2024 r., I CSK 1871/23).Na marginesie dodać należy, że katalog orzeczeń podlegających zaskarżeniu do Sądu Najwyższego wskazany w art. 3941 k.p.c. ma charakter zamknięty i nie przewidziano w nim postanowienia w przedmiocie wyłączenia sędziego.

Zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje jedynie na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, a także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Ponadto należy podkreślić, że orzeczenia Sądu Najwyższego, jako sprawującego nadzór judykacyjny nad orzecznictwem sądów powszechnych, nie podlegają zaskarżeniu w drodze środków odwoławczych.

Powyżej wyrażony pogląd jest ugruntowany w orzecznictwie Sądu Najwyższego (przykładowo jedynie postanowienia SN:27 stycznia 2026 r., III CZ 232/24; z 26 czerwca 2025 r., III CZ 98/25). Wobec powyższego wniosek o uzasadnienie podlegał odrzuceniu na podstawie art. 357 § 21 k.p.c. w zw. z art. 328 § 4 i 361 oraz art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.Niezależnie od powyższego Sąd sprostował z urzędu, na podstawie art. 350 § 1 k.p.c., we wskazanym wyżej postanowieniu, oczywistą omyłkę dotyczącą numeru sygnatury sprawy III CB, której rozpoznania dotyczył wniosek o wyłączenie (było „53/25”, a powinno być „104/25”).

Piotr Telusiewicz [r.g.]‎