Supreme Court partially allows disciplinary appeal against judge's inactivity by imposing suspension of office and salary.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court partially revoked the lower disciplinary court's decision regarding Judge M.S. for failing to perform duties. The court found that the judge's prolonged inactivity constituted a breach of professional obligations, warranting a suspension of office and loss of salary. Consequently, the lower ruling was modified to impose these specific penalties while maintaining its validity in other aspects.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 104 ust. 1 pkt 4 u.s.p.; art. 104 ust. 3 pkt 4 u.s.p.; art. 105 ust. 1 pkt 1 u.s.p.: A judge's failure to perform assigned duties constitutes a disciplinary offense punishable by suspension of office and loss of salary.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt II ZOW 23/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)SSN Marek Siwek (sprawozdawca)ławnik SN Jarosław WołodkiewiczProtokolant Karolina Majewska na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 16 listopada 2022 r. z udziałem Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych sędziego Przemysława Radzika po rozpoznaniu w sprawie obwinionej M. S. – sędziego Sądu Rejonowego w A. w stanie spoczynku odwołań M.
S., Ministra Sprawiedliwości, Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym w W. oraz Krajowej Rady Sądownictwa od wyroku Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w […] z dnia 27 września 2021 r., sygn. akt ASD […] I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 104 § 3 pkt 4 u.s.p. wymierza M. S. karę pozbawienia prawa do stanu spoczynku wraz z prawem do uposażenia; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. kosztami postępowania dyscyplinarnego – odwoławczego obciąża Skarb Państwa.